[1] die Tätigkeit, etwas oder jemanden zu fangen [2] der Name eines Kinderspieles, bei dem es um Nachlaufen und Flucht geht
Mit Fangen oder Nachlauf bezeichnet man ein Geländespiel, bei dem ein Fänger Mitspieler durch eine Berührung fassen muss. Zur Verdeutlichung wird dabei oft gerufen: „Du bist!“ oder „Ich hab dich!“. Infolgedessen wechseln die Teilnehmer ihre Rollen: Der Fänger wird zum Gejagten und der Gejagte zum Fänger.
|
|
Wort | Synonyme |
fangen | kassieren |
fangen | hoppnehmen |
fangen | am Schlafittchen packen |
fangen | zu fassen kriegen |
fangen | ausheben |
fangen | ertappen |
fangen | fassen |
fangen | arripieren |
fangen | (wieder) einkassieren |
fangen | erwischen |
fangen | (jemandem) das Handwerk legen |
fangen | ergreifen |
fangen | aufbringen (Schiff) |
fangen | verhaften |
fangen | hochgehen lassen |
fangen | aufgreifen |
fangen | auffliegen lassen |
fangen | (jemandes) habhaft werden |
fangen | greifen |
fangen | stellen |
fangen | festnehmen |
fangen | kaschen |
fangen | schnappen |
fangen | hochnehmen |
fangen | packen |
fangen | hopsnehmen |
fangen | kriegen |
fangen | zu fassen bekommen |
fangen | (jemanden) stellen |
fangen | schnappen |
fangen | auffangen |
fangen | haschen |
fangen | erwischen |
fangen | Kriegen 2 |
fangen | Packen 2 |
fangen | Abschlagen 2 |
fangen | Abklatschen 2 |
fangen | Ticken 2 |
fangen | Hasche 2 |
fangen | Barlaufen 2 |
fangen | Fangemanndel 2 |
fangen | Einkriegezeck 2 |
fangen | Wupp 2 |
fangen | Zeck 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fangen | catching | en | ||
2 | Fangen | tag | en | ||
2 | Fangen | jeu du loup | fr | m | |
2 | Fangen | ce l'hai | it | ||
1 | Fangen | 捕ること | ja | とること, torukoto | |
2 | Fangen | 鬼ごっこ | ja | おにごっこ, onigokko | |
2 | Fangen | pega-pega | pt | ||
1 | Fangen | fångst | sv | u | |
2 | Fangen | juego de persecución | es | m | |
Fangen spielen | to play tag | en | |||
fangen | to bag | en | |||
erlegen | to bag | en | |||
erbeuten | to bag | en | |||
fangend | bagging | en | |||
erlegend | bagging | en | |||
erbeutend | bagging | en | |||
gefangen | bagged | en | |||
erlegt | bagged | en | |||
erbeutet | bagged | en | |||
Wir haben hier ein paar Krebse gefangen. | We bagged a couple of crabs here. | en | |||
fangen | to catch {caught | en | |||
auffangen | caught} | en | |||
fassen | to catch {caught | en | |||
erwischen | to catch {caught | en | |||
erhaschen | to catch {caught | en | |||
gefangen | caught | en | |||
aufgefangen | caught | en | |||
gefasst | caught | en | |||
erwischt | caught | en | |||
erhascht | caught | en | |||
du fängst | you catch | en | |||
er/sie fängt | he/she catches | en | |||
ich/er/sie fing | I/he/she caught | en | |||
er/sie hat/hatte gefangen | he/she has/had caught | en | |||
fangen | to trap | en | |||
einfangen | to entrap | en | |||
fangend | trapping | en | |||
einfangend | entrapping | en | |||
gefangen | trapped | en | |||
eingefangen | entrapped | en | |||
fängt | traps | en | |||
fängt ein | entraps | en | |||
fing | trapped | en | |||
fing ein | entrapped | en | |||
atrapar | es | ||||
capturar | es | ||||
pillar {v} | es |