[1] der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext [2] Gebet, Frömmigkeit : Askese, Caritas, Ekstase [3] Sühne : Auslösung, Befreiung, Befriedung
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Das Wort kommt vom althochdt. fastēn, das ursprünglich bedeutet „(an den Geboten der Enthaltsamkeit) festhalten“, vgl. auch gotisch fastan „(fest)halten, streng beobachten, bewachen“. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
fasten | hungern |
Fasten | Fastenzeit |
Fasten | Unterversorgung |
Fasten | Aushungerung |
Fasten | Schlankheitskur |
Fasten | Hunger |
Fasten | Ramadan |
Fasten | Unterernährung |
Fasten | Gewichtsabnahme |
Fasten | Frühjahrskur |
Fasten | Magenknurren |
Fasten | Hungerstreik |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fasten | fasting | en | ||
1 | Fasten | paast | et | ||
1 | Fasten | jeûne | fr | ||
1 | Fasten | νηστεία | el | f | nistía |
1 | Fasten | digiuno | it | m | |
1 | Fasten | dejuni | ca | m | |
1 | Fasten | jejum | pt | m | |
1 | Fasten | пост | ru | m | |
1 | Fasten | fasta | sv | u | |
1 | Fasten | ayuno | es | m | |
Fasten | fast | en | |||
Fastenübung | fast | en | |||
Adventfasten | Advent fast | en | |||
beim Saftfasten | when you do a juice fast | en | |||
während des Wasserfastens | when on a water fast | en | |||
nach dem dreitägigen Fasten | after the three-day fast | en | |||
die Fastenübungen der heiligen Margareta | the fasts of Saint Margaret | en | |||
Heilfasten | therapeutical fasting | en | |||
Autofasten | fasting from your car | en | |||
Fernsehfasten | fasting from TV | en | |||
fasten | to fast | en | |||
hungern | to fast | en | |||
gefastet | fasted | en | |||
gehungert | fasted | en | |||
fastet | fasts | en | |||
fastete | fasted | en | |||
ayunar | es | ||||
penitencia | es | f |