de
Klartraum
zh
清醒夢
tr
Lüsid rüya
sr
Луцидни сан
ru
Осознанные сновидения
ro
Vis lucid
pt
Sonho lúcido
pl
Świadomy sen
it
Sogno lucido
hr
Lucidni snovi
fr
Rêve lucide
es
Sueño lúcido
en
Lucid dream
bg
Осъзнат сън
vi
Giấc mơ sáng suốt
uz
Aniq tushlar
ur
خواب ساطع
uk
Свідоме сновидіння
tl
Namamalayang panaginip
sv
Klardrömmande
sk
Vedomé snívanie
sh
Lucidni san
nb
Bevisst drømming
nl
Lucide droom
ms
Mimpi waras
mn
Ухамсарт зүүд
ml
ലൂസിഡ് ഡ്രീം
mk
Свесен сон
lv
Apzinātā sapņošana
lt
Sąmoningas sapnas
la
Clarum somnium
ku
Xewna hişar
ko
자각몽
ka
გააზრებული სიზმარი
ja
明晰夢
id
Mimpi sadar
hy
Գիտակցված երազատեսություն
hu
Tudatos álmodás
he
חלימה מודעת
frp
Sonjo conscient
fi
Selkouni
fa
رؤیای شفاف
eu
Amets luzido
et
Kirgas unenägu
eo
Lucida sonĝo
el
Συνειδητό όνειρο
da
Lucide drømme
cu
Ꙗснъ сънъ
cs
Lucidní snění
ca
Somni lúcid
bs
Lucidni snovi
azb
شفاف یوخو
az
Lusid yuxu
ar
حلم صاف
Ein Klartraum, auch luzider Traum, ist ein Traum, in dem der Träumer sich dessen bewusst ist, dass er träumt. Paul Tholey, Psychologe und der bedeutendste deutsche Klartraumforscher, formulierte dies folgendermaßen: „Klarträume sind solche Träume, in denen man völlige Klarheit darüber besitzt, dass man träumt und nach eigenem Entschluß handeln kann.“ Bei dieser Definition stützte sich Tholey auf die Philosophin Celia Green und den Psychologen Charles Tart. Tholey und der US-amerikanische Psychologe Stephen LaBerge sind die beiden zentralen Pioniere auf dem Gebiet der modernen Klartraumforschung. Die Fähigkeit, Klarträume zu erleben, hat vermutlich jeder Mensch, und man kann lernen, diese Form des Träumens herbeizuführen. Dazu gibt es verschiedene Techniken. Ein Mensch, der gezielt Klarträume erleben kann, wird auch Oneironaut genannt. Mehr lesen