de
Schwarzkehlbraunelle
zh
黑喉岩鹨
ru
Черногорлая завирушка
pl
Płochacz czarnogardły
fr
Accenteur à gorge noire
es
Prunella atrogularis
en
Black-throated accentor
bg
Черногорска завирушка
war
Prunella atrogularis
vi
Prunella atrogularis
uk
Тинівка чорногорла
sv
Svartstrupig järnsparv
sk
Vrchárka čiernohrdlá
oc
Prunella atrogularis
nv
Tsídiishtłizhí bizééʼ halzhinígíí
nb
Svartstrupejernspurv
nn
Svartstrupejernsporv
nl
Zwartkeelheggenmus
ne
कालोकण्ठे लेकचरी
kk
Қаратамақ содырғы
kbd
КӀыкъыржьэгъуфӀыцӀэ
hu
Feketetorkú szürkebegy
fi
Mustakurkkurautiainen
fa
صعوه گلوسیاه
eu
Prunella atrogularis
eo
Nigragorĝa pronelo
cy
Llwyd gyddfddu
ceb
Prunella atrogularis
ca
Pardal de bardissa golanegre
br
Gwrac'hig gouzoug du
ast
Prunella atrogularis
ar
عصفور الشوك أسود الرقبة
Author: John Gould
Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Schwarzkehlbraunelle ist eine Vogelart innerhalb der Gattung der Braunellen. Auf Grund des sehr großen Verbreitungsgebietes, des anscheinend stabilen Populationstrends und der wohl moderat kleinen bis großen Bestände, wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft. Mehr lesen