abschalten - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: abschalten
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: ab•schal•ten
Kompositum:
ab
[1] mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
[2] mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
[3] mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
schalten
[1] eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
[2] einen Schalter betätigen
[3] umgangssprachlich, insbesondere im Perfekt: etwas verstehen, eine Situation begreifen, auf etwas reagieren
[4] gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
[5] Werbung: eine Anzeige in die Zeitung setzen
Baustein von: abgeschaltet, abschaltet, abzuschalten
abschalten Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - abschalten
[1] transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen [2] intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein [3] intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schalte ab | ||
| du | schaltest ab | |||
| er, sie, es | schaltet ab | |||
| Präteritum | ich | schaltete ab | ||
| Konjunktiv II | ich | schaltete ab | ||
| Imperativ | Singular | schalt ab!schalte ab! | ||
| Plural | schaltet ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeschaltet | haben | |||
| abschalten | ||||
Synonyme für "abschalten"
| Wort | Synonyme |
| abschalten | ausschalten 1 |
| abschalten | deaktivieren |
| abschalten | passivieren |
| abschalten | stilllegen |
| abschalten | inaktivieren |
| abschalten | (den) Aus-Knopf drücken |
| abschalten | den Stecker (raus)ziehen |
| abschalten | ausknipsen |
| abschalten | abdrehen |
| abschalten | ausschalten |
| abschalten | abstellen 1 |
| abschalten | ausmachen 1 |
| abschalten | (sich) einen (faulen) Lenz machen |
| abschalten | herumlungern |
| abschalten | nichts zu tun haben |
| abschalten | chillen |
| abschalten | faulenzen |
| abschalten | herumgammeln |
| abschalten | herumhängen |
| abschalten | rumgammeln |
| abschalten | (sich) entspannen |
| abschalten | absicken (jugendsprachlich) |
| abschalten | abhängen |
| abschalten | rumfaulenzen |
| abschalten | (es sich) bequem machen |
| abschalten | (sich) auf die faule Haut legen |
| abschalten | flohnen |
| abschalten | ablockern |
| abschalten | lungern |
| abschalten | abchillen |
| abschalten | (ein) Lotterleben (führen) |
| abschalten | abschimmeln |
| abschalten | nichts tun |
| abschalten | Däumchen drehen |
| abschalten | (sich) festhalten an |
| abschalten | (sich) erholen |
| abschalten | abflacken |
| abschalten | ausruhen |
| abschalten | rumlungern |
| abschalten | untätig sein |
| abschalten | gammeln |
| abschalten | erholen |
| abschalten | meditieren |
| abschalten | träumen |
| abschalten | abschnallen |
| abschalten | beruhigen |
| abschalten | ausblenden |
| abschalten | versenken |
| abschalten | absperren |
| abschalten | löschen |
| abschalten | entspannen |
| abschalten | ausdrehen |
| abschalten | zudrehen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "abschalten"
FAQ
royter0
Was bedeutet abschalten in Englisch?
cut-off
mormal1988
Was bedeutet abschalten in Spanisch?
relajar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abschalten | turn off | en | ||
| 1 | abschalten | arrêter | fr | ||
| abschalten | éteindre | fr | |||
| 1 | abschalten | σβήνω | el | svíno | |
| 3 | abschalten | ξεκουράζομαι | el | xekourázome | |
| 1 | abschalten | apagar | ca | ||
| 2 3 | abschalten | desconnectar | ca | ||
| 1 | abschalten | apagar | es | ||
| 1 2 3 | abschalten | lekapcsol | hu | ||
| Abschalten | cut-off | en | |||
| Abschaltung | switching-off | en | |||
| Ausschaltung | cut-off | en | |||
| abschalten | to deactivate | en | |||
| ausschalten | to deactivate | en | |||
| abschaltend | deactivating | en | |||
| ausschaltend | deactivating | en | |||
| abgeschaltet | deactivated | en | |||
| ausgeschaltet | deactivated | en | |||
| schaltet ab | deactivates | en | |||
| schaltet aus | deactivates | en | |||
| schaltete ab | deactivated | en | |||
| schaltete aus | deactivated | en | |||
| abschalten | to log-off | en | |||
| abschaltend | logging-off | en | |||
| abgeschaltet | logged-off | en | |||
| abschalten | to extinguish | en | |||
| löschen | to extinguish | en | |||
| abschaltend | extinguishing | en | |||
| löschend | extinguishing | en | |||
| abgeschaltet | extinguished | en | |||
| gelöscht | extinguished | en | |||
| abschalten | to switch off | en | |||
| abschaltend | switching off | en | |||
| abgeschaltet | switched off | en | |||
| Wenn ich das Wort "Börse" höre, schalte ich ab. | When I hear the word "stock exchange" I switch off. | en | |||
| Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. | He just switches off and ignores me. | en | |||
| Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann. | Holidays are the only time I can really switch off/tune out. | en | |||
| Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab. | When she started talking about her little ailments, he just tuned out. | en | |||
| abschalten | to passivate | en | |||
| passivieren | to passivate | en | |||
| abschaltend | passivating | en | |||
| passivierend | passivating | en | |||
| abgeschaltet | passivated | en | |||
| passiviert | passivated | en | |||
| stillegen [alt] | to shut down | en | |||
| abschalten | to shut down | en | |||
| stilllegen | to shut down | en | |||
| abschaltend | shutting down | en | |||
| stilllegend | shutting down | en | |||
| abgeschaltet | shut down | en | |||
| stillgelegt | shut down | en | |||
| eine Fabrik stilllegen | to shut down a factory | en | |||
| stilllegend | shutting down | en | |||
| relajar {v} | es |
Mehr
Mehr