[1] Weinbau: die Ernte der Weintrauben [2] : Die Traubenlese, auch Weinlese oder Weinernte, bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben. Die Tätigkeit wird auch als Herbsten bezeichnet, was auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Herbst zurückzuführen ist.
Die Traubenlese, auch Weinlese oder Weinernte, bezeichnet im Weinbau die Ernte der Weintrauben. Die Tätigkeit wird auch als Herbsten bezeichnet, was auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Herbst („Erntezeit“) zurückzuführen ist. In der Weinlese schneiden die Herbster die Weintrauben ab.
|
|
Wort | Synonyme |
Traubenlese | Weinernte 1 |
Traubenlese | Weinlese 1 |
Traubenlese | schweizerdeutsch Wimmet 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Traubenlese | vintage | en | ||
Traubenlese | grape harvest | en | |||
1 | Traubenlese | vinberrikolto | eo | ||
1 | Traubenlese | vendange | fr | f | |
1 | Traubenlese | vendemmia | it | ||
1 | Traubenlese | verema | ca | f | |
Traubenlese | veremada | ca | f | ||
1 | Traubenlese | vindemia | la | f | |
1 | Traubenlese | vendémia | oc | f | |
Traubenlese | verenha | oc | |||
1 | Traubenlese | Wiendruwenarnt | pdt | f | |
1 | Traubenlese | vendimia | es | ||
1 | Traubenlese | vinobraní | cs | n |