färben - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: färben
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: fär•ben
Baustein von: färbten, gefärbt, färbt, färbte
Auch zu sehen: : Farben, Färben, farben
färben Definition
Bedeutung - färben
[1] transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern [2] Unwahrheit, Lüge, Fiktion : aufschwatzen, bemänteln, entstellen [3] Verbessern : abhelfen, abschleifen, aktualisieren [4] Farbe : anmalen, anstreichen, bemalen
färben Wiki
Author: anonymous; permission given
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert („gefärbt“).
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | färbe | ||
| du | färbst | |||
| er, sie, es | färbt | |||
| Präteritum | ich | färbte | ||
| Konjunktiv II | ich | färbte | ||
| Imperativ | Singular | färbe! | ||
| Plural | färbt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefärbt | haben | |||
| färben | ||||
Synonyme für "färben"
| Wort | Synonyme |
| färben | einfärben |
| färben | nuancieren |
| färben | abtönen |
| färben | tönen |
| färben | kolorieren |
| färben | tingieren |
| färben | anmalen |
| färben | bemalen |
| färben | bepinseln |
| färben | übermalen |
| färben | tünchen |
| färben | abfärben |
| färben | herausputzen |
| färben | bräunen |
| färben | aufhellen |
| färben | tuschen |
| färben | anstreichen |
| färben | verändern |
| färben | blondieren |
| färben | schminken |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "färben"
FAQ
terrco2009
Welche Bedeutung hat färben in Englisch?
to dye
anoroy1985
Wie schreibt man färben in Spanisch?
colorar
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | färben | يلون ? | ar | ||
| 1 | färben | tindatu | eu | ||
| 1 | färben | dye | en | ||
| färben | colour | en | |||
| 1 | färben | farbi | eo | ||
| 1 | färben | teindre | fr | ||
| färben | colorer | fr | |||
| 1 | färben | farbować | pl | ||
| färben | barwić | pl | |||
| färben | kolorować | pl | |||
| 1 | färben | красить | ru | ||
| 1 | färben | färga | sv | ||
| 1 | färben | desteñir | es | ||
| färben | decolorar | es | |||
| färben | teñir | es | |||
| färben | colorar | es | |||
| färben | colorear | es | |||
| 1 | färben | befest | hu | ||
| färben | színez | hu | |||
| färben | to dye | en | |||
| färbend | dyeing | en | |||
| gefärbt | dyed | en | |||
| färbt | dyes | en | |||
| färbte | dyed | en | |||
| nicht gefärbt | undyed | en | |||
| ungefärbt | undyed | en | |||
| sich die Haare färben | to dye one's hair | en | |||
| sich die Haare färben lassen | to have one's hair dyed | en | |||
| in der Wolle gefärbt | dyed-in-the-wool | en | |||
| färben | to tint | en | |||
| einfärben | to tint | en | |||
| tönen | to tint | en | |||
| färbend | tinting | en | |||
| einfärbend | tinting | en | |||
| tönend | tinting | en | |||
| gefärbt | tinted | en | |||
| eingefärbt | tinted | en | |||
| getönt | tinted | en | |||
| färbt | tints | en | |||
| färbte | tinted | en | |||
| getönte Brillengläser | tinted lenses | en | |||
| färben | to stain | en | |||
| färbend | staining | en | |||
| gefärbt | stained | en | |||
| färben | to colour | en | |||
| beschönigen | to color | en | |||
| färbend | colouring | en | |||
| gefärbt | coloured | en | |||
| färbt | colours | en | |||
| färbte | coloured | en | |||
| färben | to stain | en | |||
| beizen | to stain | en | |||
| bedrucken | to stain | en | |||
| färbend | staining | en | |||
| beizend | staining | en | |||
| bedruckend | staining | en | |||
| gefärbt | stained | en | |||
| gebeizt | stained | en | |||
| bedruckt | stained | en | |||
| färbt | stains | en | |||
| beizt | stains | en | |||
| druckt | stains | en | |||
| färbte | stained | en | |||
| beizte | stained | en | |||
| druckte | stained | en |
Verbindungen
Mehr