[1] ein Stück vorwärts kommen; besonders auch militärisch: in Richtung des Feindes marschieren [2] etwas nach vorne schieben [3] Uhr(zeit): weiterbewegen; später werden
Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächsthöhere Klassenstufe. An bayerischen Schulen bezeichnet man den gleichen Vorgang als Vorrücken, in Österreich spricht man in diesem Fall von Aufsteigen – wohingegen die Versetzung strafweise in eine Parallelklasse erfolgt, in der Schweiz von Promotion.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rücke vor | ||
du | rückst vorrückest vor | |||
er, sie, es | rückt vorrücket vor | |||
Präteritum | ich | rückte vor | ||
Konjunktiv II | ich | rückte vor | ||
Imperativ | Singular | rück vor!rücke vor! | ||
Plural | rückt vor! rücket vor! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vorgerückt | sein | |||
vorrücken |
Wort | Synonyme |
vorrücken | weiterkommen |
vorrücken | (gut) vorankommen |
vorrücken | nach vorne gehen |
vorrücken | vorangehen |
vorrücken | Fortschritte machen |
vorrücken | weiterschreiten |
vorrücken | fortschreiten |
vorrücken | voranschreiten |
vorrücken | vorwärts kommen |
Vorrücken | Promotion |
Vorrücken | Aufsteigen |
Vorrücken | Versetzung |
Vorrücken | versetzen |
Vorrücken | angreifen |
Vorrücken | erstürmen |
Vorrücken | ausrücken |
Vorrücken | vorankommen |
Vorrücken | vorstoßen |
Vorrücken | werfen |
Vorrücken | vorwärtsgehen |
Vorrücken | attackieren |
Vorrücken | vorpreschen |
Vorrücken | aufsteigen |
Vorrücken | vorgehen |
Vorrücken | vordringen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | vorrücken | advance | en | ||
vorrücken | advance | en | |||
1 2 3 | vorrücken | avancer | fr | ||
1 | vorrücken | avanzar | gl | ||
1 | vorrücken | avanzare | it | ||
vorrücken | postare avanti | it | |||
1 | vorrücken | 進める | ja | すすめる, susumeru | |
vorrücken | 前進する | ja | ぜんしんする, zenshin suru | ||
1 | vorrücken | avançar | ca | ||
1 2 3 | vorrücken | avançar | pt | ||
1 2 3 | vorrücken | avanzar | es | ||
2 3 | vorrücken | adelantar | es | ||
vorrücken | to move forward | en | |||
vorrückend | moving forward | en | |||
vorgerückt | moved forward | en | |||
vorrücken | to advance | en | |||
fortschreiten | to advance | en | |||
vorwärtsgehen | to advance | en | |||
weiterkommen | to advance | en | |||
vordringen | to advance | en | |||
vorrückend | advancing | en | |||
fortschreitend | advancing | en | |||
vorwärtsgehend | advancing | en | |||
weiterkommend | advancing | en | |||
vordringend | advancing | en | |||
vorgerückt | advanced | en | |||
fortgeschritten | advanced | en | |||
vorwärtsgegangen | advanced | en | |||
weitergekommen | advanced | en | |||
vorgedrungen | advanced | en | |||
rückt vor | advances | en | |||
schreitet fort | advances | en | |||
geht vorwärts | advances | en | |||
kommt weiter | advances | en | |||
dringt vor | advances | en | |||
rückte vor | advanced | en | |||
schritt fort | advanced | en | |||
ging vorwärts | advanced | en | |||
kam weiter | advanced | en | |||
drang vor | advanced | en | |||
eine Runde weiterkommen | to advance to the next round | en | |||
in die nächste Runde kommen | to advance to the next round | en | |||
Die Mannschaft kommt in die zweite Runde. | The team advances to the second round. | en |