[1] transitiv: etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien [2] transitiv: Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden [3] transitiv: etwas durch das Scheren[2]hervorbringen [4] transitiv, Textilindustrie: die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden [5] transitiv: etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen [6] transitiv, Gerberei: etwas vom Fleisch befreien [7] transitiv, umgangssprachlich, eher selten, früher besonders in Bezug auf Wirte: jemanden betrügen [8] intransitiv, veraltet: das Handwerk des Barbiers ausüben [9] Trennen : abgrenzen, abmachen, abschaben [10] Wegnehmen, mindern : abknapsen, amputieren, ausschalten [11] Glatt : asphaltieren, ausgleichen, bahnen [12] Entblößt : abmontieren, entblättern, enthüllen
Scheren bezeichnet:Scheren (Textilveredelung), ein Veredelungsverfahren in der Textilindustrie
Scheren (Wollgewinnung) oder Schafschur
Scheren (Muster), Methode zur Musterung von Teppichen
Scherschneiden, ein Fertigungsverfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern
Kopfschur, das Kahlscheren des Kopfes als Strafe oder Bekenntnis
scissoring, engl., eine sexuelle Praktik, siehe Tribadie
Wort | Synonyme |
Scheren | Wollertrag der Schur |
Scheren | Schur |
scheren | schnipseln (auch abwertend) |
scheren | schnibbeln |
scheren | schnippeln (auch abwertend) |
scheren | säbeln (humor. oder abwertend) |
scheren | schneiden |
Scheren | Scherschneiden |
Scheren | kahlschneiden 1 |
Scheren | entfleischen 6 |
Scheren | trollen |
Scheren | abschneiden |
Scheren | kürzen |
Scheren | weggehen |
Scheren | beschneiden |
Scheren | sorgen |
Scheren | kupieren |
Scheren | davonmachen |
Scheren | wegtreten |
Scheren | trimmen |
Scheren | entfernen |
Scheren | betreuen |
Scheren | umdrehen |
Scheren | zurückweichen |
Scheren | losgehen |
Scheren | verschwinden |
Scheren | fortgehen |
Scheren | kahlscheren |
Scheren | wegschneiden |
Scheren | abmarschieren |
Scheren | enteilen |
Scheren | abwenden |
Scheren | abseilen |
Scheren | kehrtmachen |
Scheren | pflegen |
Scheren | absetzen |
Scheren | abrasieren |
Scheren | stutzen |
Scheren | aufmachen |
Scheren | abrücken |
Scheren | verdrücken |
Scheren | annehmen |
Scheren | rasieren |
Scheren | abdampfen |
Scheren | abkehren |
Scheren | umsorgen |
Scheren | losmarschieren |
Scheren | aufbrechen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | scheren | shear | en | ||
1 2 3 | scheren | κουρεύω | el | kourévo | |
1 2 3 4 5 | scheren | tallar | ca | ||
scheren | retallar | ca | |||
scheren | esquilar | ca | |||
1 2 3 | scheren | cortar | pt | ||
scheren | tosquiar | pt | |||
scheren | barbear | pt | |||
5 | scheren | podar | pt | ||
1 2 3 | scheren | стричь | ru | ||
5 | scheren | подрезать | ru | ||
2 | scheren | rapar | es | ||
scheren | pelar | es | |||
scheren | esquilar | es | |||
1 | scheren | makaslamak | tr | ||
1 | scheren | nyír | hu | ||
1 | scheren | fer cabal | ca | ||
scheren | fer cas | ca | |||
scheren | ocupar-se d'una cosa | ca | |||
1 | scheren | заботиться | ru | ||
2 | scheren | интересоваться | ru | ||
1 | scheren | убираться | ru | ||
Scheren | shearing | en | |||
Schur | shearing | en | |||
Scheren | sheer | en | |||
Gieren | sheer | en | |||
Ausscheren nach rechts/links | sheer to the right/left | en | |||
plötzliches Ausscheren | lurch | en | |||
scheren | to shear {sheared | en | |||
scherend | shearing | en | |||
geschoren | shorn | en | |||
er/sie schert | he/she shears | en | |||
ich/er/sie schor | I/he/she sheared | en | |||
er/sie hat/hatte geschoren | he/she has/had shorn | en | |||
ich/er/sie schöre | I/he/she would shear | en | |||
scheren | to fleece | en | |||
scherend | fleecing | en | |||
geschoren | fleeced | en | |||
scheren | to clip | en | |||
scherend | clipping | en | |||
geschert | clipped | en | |||
scheren | to reeve | en | |||
festzurren | to reeve | en | |||
scherend | reeving | en | |||
festzurrend | reeving | en | |||
geschert | reeved | en | |||
festgezurrt | reeved | en | |||
pelar {v} | es |