[1] transitiv, gehoben: jemandem etwas geben [2] transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken [3] transitiv: servieren [4] intransitiv: sich erstrecken [5] intransitiv: hinreichend vorhanden sein [6] Geben : abtreten, anbieten, aushelfen [7] Genug : auskommen, ausreichen, es geht
Reichen ist der Familienname von:Jürg Reichen (1946–2017), Schweizer Mediziner
Jürgen Reichen (1939–2009), Schweizer Reformpädagoge
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | reiche | ||
du | reichst | |||
er, sie, es | reicht | |||
Präteritum | ich | reichte | ||
Konjunktiv II | ich | reichte | ||
Imperativ | Singular | reiche! | ||
Plural | reicht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gereicht | haben | |||
reichen |
Wort | Synonyme |
reichen | (jemandem etwas) geben |
reichen | (jemandem etwas) in die Hand drücken |
reichen | überreichen |
reichen | rüberschieben |
reichen | übergeben |
reichen | passen |
reichen | hinhauen |
reichen | langen 5 |
reichen | genau genug sein |
reichen | in etwa zutreffen |
reichen | hinkommen |
reichen | (genug / zu wenig / ausreichend) da sein (Bsp.: Für die Prüfungsvorbereitung kannst du nicht alle Aufsätze noch einmal lesen, dazu reicht die Zeit nicht. | Reichen die Kartoffeln für alle, die heute kommen?) |
reichen | (genug / zu wenig) haben |
reichen | ausreichen (Menge, Zeit) |
reichen | kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne, Ziel) |
reichen | genügen 5 |
reichen | (he)rumkommen mit |
reichen | (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein |
reichen | zureichen 5 |
reichen | langen |
reichen | hinreichen 5 |
reichen | auskommen |
reichen | vorhalten (mit Zeitdauer) |
reichen | servieren 3 |
reichen | sich ausgehen 5 |
reichen | auslangen 5 |
reichen | ausreichen 5 |
reichen | anbieten |
reichen | auftischen |
reichen | bedienen |
reichen | verlaufen |
reichen | darbieten |
reichen | aushändigen |
reichen | hergeben |
reichen | zeigen |
reichen | auffahren |
reichen | vorsetzen |
reichen | ausbreiten |
reichen | bereitstellen |
reichen | offerieren |
reichen | entgegenstrecken |
reichen | erstrecken |
reichen | anfahren |
reichen | hinziehen |
reichen | beschenken |
reichen | hinhalten |
reichen | spannen |
reichen | entgegenhalten |
reichen | präsentieren |
reichen | ausdehnen |
reichen | hinstrecken |
reichen | auftragen |
reichen | vorlegen |
reichen | übertragen |
reichen | kredenzen |
reichen | bieten |
reichen | geben |
reichen | herschenken |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | reichen | hand | en | ||
2 | reichen | pass | en | ||
4 | reichen | stretch | en | ||
5 | reichen | be enough | en | ||
1 | reichen | donner | fr | ||
3 | reichen | tendre | fr | ||
4 | reichen | s'étendre | fr | ||
5 | reichen | être suffisant | fr | ||
1 2 | reichen | rétta | is | ||
5 | reichen | bastare | it | ||
1 2 3 4 5 | reichen | bastar | ca | ||
1 | reichen | passar | ca | ||
1 2 | reichen | podawać | pl | ||
1 | reichen | подавать | ru | ||
5 | reichen | быть достаточным | ru | ||
1 | reichen | pasar | es | ||
3 | reichen | servir | es | ||
5 | reichen | bastar | es | ||
1 2 | reichen | podávat | cs | ||
4 | reichen | dosahovat | cs | ||
5 | reichen | stačit | cs | ||
1 | reichen | nyújt | hu | ||
2 | reichen | nyújt | hu | ||
5 | reichen | elegendő | hu | ||
einhändigen | to hand | en | |||
reichen | to hand | en | |||
herüberreichen | to hand | en | |||
reichend | handing | en | |||
herüberreichend | handing | en | |||
einhändigend | handing | en | |||
gereicht | handed | en | |||
herübergereicht | handed | en | |||
eingehändigt | handed | en | |||
reichen | to hold out | en | |||
reichend | holding out | en | |||
gereicht | held out | en |