de  
Serenade
zh  
小夜曲
tr  
Serenat
sr  
Серенада
ru  
Серенада
ro  
Serenadă
pt  
Serenata
pl  
Serenada
it  
Serenata
hr  
Serenada
fr  
Sérénade (musique)
es  
Serenata
en  
Serenade
bg  
Серенада
vi
Serenade
uz
Serenada
uk
Серенада
tl
Harana
th
เซเรเนด
tg
Серенада
tet
Serenata
sv
Serenad
nb
Serenade
nn
Serenade
nl
Serenade (muziekstuk)
la
Concentus nocturnus
ky
Серенада
ko
세레나데
kk
Серенада
ja
セレナーデ
io
Serenado
id
Serenade
hy
Սերենադ (այլ կիրառումներ)
hu
Szerenád
he
סרנדה
gn
Kerambipu
ga
Saranáid
fi
Serenadi
fa
سرناد
eu
Serenata
et
Serenaad
eo
Serenado
el
Καντάδα
cs
Serenáda
ca
Serenata
bs
Serenada
br
Nozkan
be
Серэнада
ar
سرينادة
   Author: Nicolas Lancret
 Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia
 Author: Nicolas Lancret
 Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Serenade ist ein abendliches Ständchen oder eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. Der Begriff lässt sich ab dem 17. Jahrhundert nachweisen. Unabhängig vom Aufführungsmodus versteht man seit der Wiener Klassik unter Serenade auch ein suitenartiges Instrumentalstück mit einer größeren Anzahl von Sätzen, wobei die Bezeichnung Serenade nur im Hinblick auf die kompositorische Idee der Darbietung einer Abendmusik benutzt wird.   Mehr lesen