[1] das Konto bei einer Bank, die es verwaltet [2] Bankwesen : Bankkonto, Depot, Gehaltskonto
Bankkonto ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle Kontoarten, die Kreditinstitute für ihre Kunden führen.
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Bankkonto | Konto 1 |
Bankkonto | Kontoverbindung |
Bankkonto | Bankverbindung |
Bankkonto | Sparkonto |
Bankkonto | Sparbuch |
Bankkonto | Gehaltskonto |
Bankkonto | Girokonto |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bankkonto | bank account | en | ||
Bankkonto | banking account | en | |||
1 | Bankkonto | bankkonto | eo | ||
1 | Bankkonto | pankkitili | fi | ||
1 | Bankkonto | compte bancaire | fr | m | |
1 | Bankkonto | conto bancario | it | m | |
1 | Bankkonto | konto bankowe | pl | n | |
Bankkonto | konto | pl | n | ||
1 | Bankkonto | bankkonto | sv | ||
1 | Bankkonto | cuenta bancaria | es | f | |
1 | Bankkonto | bankovní účet | cs | m | |
1 | Bankkonto | banka hesabı | tr | ||
Konto /Kto./ | account with/at a bank /acct | en | |||
Bankkonten | accounts | en | |||
Konten | accounts | en | |||
Kontos | accounts | en | |||
Konti | accounts | en | |||
Gehaltskonto | salary account | en | |||
Privatkonto | personal account | en | |||
ausgeglichenes Konto | account in balance | en | |||
frisiertes Konto | cooked account | en | |||
gesperrtes Konto | blocked account | en | |||
Sperrkonto | frozen account | en | |||
totes Konto | nominal account | en | |||
umsatzstarkes Konto | active account | en | |||
ein Bankkonto eröffnen | to open a bank account | en | |||
ein Bankkonto einrichten | to open a bank account | en | |||
etw. auf sein Konto einzahlen | to pay sth. into one's account | en | |||
einen Betrag von einem Konto abbuchen | to debit a sum from an account | en | |||
ein Konto mit einem Betrag belasten | to debit a sum against/to an account | en | |||
ein Konto debitieren | to debit a sum against/to an account | en | |||
ein Konto auflösen | to close an account | en | |||
ein Konto schließen | to close an account | en | |||
Konten führen | to administer accounts | en | |||
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen / Überziehungsrahmen | a bank account with an overdraft facility | en | |||
durch Dauerauftrag abbuchen | to pay by standing order | en | |||
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. | Please debit my account with your expenses. | en | |||
Bitte belasten Sie unser Konto mit ... | Kindly debit our account with ... | en |