[1] Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann [2] Körperteile : Daumen, Finger, Mittelfinger
Der Daumen ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Daumen | duim | af | ||
1 | Daumen | gishti i madh | sq | ||
1 | Daumen | إِبْهَام | ar | f | |
1 | Daumen | erpuru | eu | ||
Daumen | hazlodi | eu | |||
1 | Daumen | বুেড়া আগুল | bn | bueRā āgula | |
1 | Daumen | biz-meud | br | ||
1 | Daumen | палец | bg | m | pálec |
1 | Daumen | tommelfinger | da | ||
Daumen | tommeltot | da | |||
1 | Daumen | þūma | ang | m | |
1 | Daumen | dikfingro | eo | ||
Daumen | polekso | eo | |||
1 | Daumen | pöial | et | ||
1 | Daumen | tummil | fo | m | |
1 | Daumen | peukalo | fi | ||
1 | Daumen | pouce | fr | ||
1 | Daumen | poleâr | fur | m | |
1 | Daumen | ცერი | ka | tseri | |
Daumen | ცერა | ka | tsera | ||
Daumen | ცერა თითი | ka | tsera titi | ||
1 | Daumen | αντίχειρας | el | m | andíchiras |
1 | Daumen | kulloq | kl | ||
1 | Daumen | kuã guasu | gn | ||
1 | Daumen | હાથનો અંગુઠો | gu | hāthano anguTho | |
Daumen | ડીંગો | gu | Dīngo | ||
1 | Daumen | אֲגוּדָל | he | m | aḡūḏāl |
1 | Daumen | अंगूठा | hi | ãṅgūṭhā | |
Daumen | अंगुष्ठ | hi | anguSTha | ||
Daumen | ठेंगा | hi | Thengā | ||
1 | Daumen | polexo | io | ||
1 | Daumen | ibu jari | id | ||
1 | Daumen | pollice | ia | ||
1 | Daumen | ordóg | ga | ||
1 | Daumen | þumall | is | m | |
1 | Daumen | pollice | it | m | |
Daumen | ditone | it | |||
1 | Daumen | 親指 | ja | おやゆび, oyayubi | |
1 | Daumen | polze | ca | m | |
Daumen | dit gros | ca | f | ||
1 | Daumen | 엄지 | ko | eomji | |
Daumen | 엄지손가락 | ko | eomjisongarak | ||
1 | Daumen | beranek | ku | ||
1 | Daumen | pollex | la | ||
1 | Daumen | īkšķis | lv | ||
1 | Daumen | doem | li | ||
1 | Daumen | nykštys | lt | ||
1 | Daumen | Domm | lb | ||
1 | Daumen | olkimojino kitok | mas | ||
1 | Daumen | ankihibe | mg | ||
1 | Daumen | vutachangüll | arn | ||
1 | Daumen | आंगठा | mr | āngaThā | |
1 | Daumen | палец | mk | m | |
1 | Daumen | Duum | nds | m | |
1 | Daumen | duim | nl | ||
1 | Daumen | bealgi | se | ||
1 | Daumen | tommel | no | m | |
1 | Daumen | puse | nov | ||
1 | Daumen | det gròs | oc | m | |
Daumen | poce | oc | m | ||
1 | Daumen | ਅਂਗੂਠਾ | pa | angūThā | |
1 | Daumen | شست | fa | sch?s?t | |
1 | Daumen | Dumen | pdt | m | |
1 | Daumen | kciuk | pl | ||
1 | Daumen | polegar | pt | ||
Daumen | dedo polegar | pt | |||
1 | Daumen | matu'a mea mea | rap | ||
1 | Daumen | deget | ro | ||
Daumen | deget mare | ro | |||
1 | Daumen | большой палец | ru | bolschój pález | |
1 | Daumen | अङ्गुष्ठः | sa | anguSThah | |
1 | Daumen | didu mannu | sc | ||
1 | Daumen | tumme | sv | ||
Daumen | tummetott | sv | u | ||
1 | Daumen | thoum | sco | ||
1 | Daumen | palec | sk | ||
1 | Daumen | palec | sl | ||
1 | Daumen | wjeliki palc | dsb | m | |
Daumen | tłusty palc | dsb | m | ||
1 | Daumen | palc | hsb | ||
1 | Daumen | pulgar | es | ||
Daumen | dedo gordo | es | |||
1 | Daumen | kidole gumba | sw | ||
1 | Daumen | palec | cs | m | |
1 | Daumen | başparmak | tr | ||
1 | Daumen | hüvelykujj | hu | ||
1 | Daumen | döm | vo | ||
1 | Daumen | bawd | cy | ||
1 | Daumen | tomme | fy | ||
Daumen | thumb | en | |||
Daumen | thumbs | en | |||
Daumen drehen | to twiddle one's thumbs | en | |||
Däumchen drehen | to twiddle one's thumbs | en | |||
den Daumen nach unten | thumbs down | en | |||
Daumen lutschen | to suck the thumb | en | |||
etw. über den Daumen peilen | to estimate sth. by rule of thumb | en | |||
einen grünen Daumen haben | to have a green thumb | en | |||
Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen. | I'll keep my fingers crossed for you. | en |