de
Toraschrein
zh
妥拉櫃
ru
Синагогальный ковчег
ro
Aron hakodeș
pt
Aron Kodesh
pl
Aron ha-kodesz
it
Aron haQodesh
fr
Arche sainte (synagogue)
es
Hejal
en
Torah ark
uk
Арон га-Кодеш
sv
Torahskrin
nb
Hekhál
nn
Hekhál
nl
Aron hakodesj
lt
Aron hakodešas
lad
Aron Akodesh
ja
聖櫃
id
Tabut Taurat
hu
Tóraszekrény
he
ארון קודש
fa
صندوق تورات
eo
Toraujo
cs
Aron ha-kodeš
ca
Aron ha-Qodeix
ar
تابوت توراة
Der Toraschrein ist der Schrein, in dem die Torarollen in der Synagoge aufbewahrt werden. Einen Toraschrein gab es schon in den Synagogen der Spätantike. Mehr lesen