Decke steht für:
Decke (Bauteil), die obere Begrenzung eines Raumes
Decke (Textilie), ein Stoffstück zum Bedecken eines Tisches oder Bettes
Decke (Saiteninstrument), die Korpusdecke eines Saiteninstruments
Decke (Straßenbau), die oberste Schicht der Straßenbefestigung
Tektonische Decke, in der Geologie ein schichtförmiger Gesteinskörper
Buchdecke, oberer und unterer Deckel eines Buches
Helmdecke, aus Stoff bestehender Teil eines Helmes
jägersprachlich die Haut bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Decke | Überzug |
| Decke | Tuch |
| Decke | Schale |
| Decke | Schicht |
| Decke | Hülse |
| Decke | Hülle |
| Decke | Lage |
| Decke | Plafond |
| Decke | Zimmerdecke |
| Decke | Pelz |
| Decke | Fell |
| Decke | (behaarte) Haut |
| Decke | Oberdecke |
| Decke | Zudecke |
| Decke | Oberbett |
| Decke | Bettdecke |
| Decke | Plümo |
| Decke | Plumeau (frz.; regional) |
| Decke | Plümont |
| Decke | Daunendecke |
| Decke | Federbett |
| Decke | Tuchent |
| Decke | Fahrradmantel |
| Decke | Mantel |
| Decke | Fahrradreifen |
| Decke | Wegedecke |
| Decke | Fahrbahnbelag |
| Decke | Fahrbahndecke |
| Decke | Deckschicht |
| Decke | Einband |
| Decke | Einbanddecke |
| Decke | Buchdeckel |
| Decke | Buchdecke |
| Decke | Bucheinband |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Decke | dække | da | n | ||
| Decke | layer | en | |||
| Decke | blanket | en | |||
| Decke | couche | fr | f | ||
| Decke | þekja | is | f | ||
| Decke | strato | it | m | ||
| Decke | manto | it | m | ||
| Decke | coberta | ca | f | ||
| Decke | 천장 | ko | 天障 | ||
| Decke | dekke | no | n | ||
| Decke | forro | pt | |||
| Decke | strat | ro | n | ||
| Decke | покров | ru | m | pokrov☆ | |
| Decke | täcke | sv | |||
| Decke | cubierta | es | f | ||
| Decke | pokrývka | cs | f | ||
| Decke | satıh | tr | |||
| Decke | yüzey | tr | |||
| Decke | покрив | uk | pokryv☆ | ||
| Decke | terítő | hu | |||
| Decke | batanije | sq | f | ||
| Decke | بطانية | ar | f | baṭṭāniyya | |
| Decke | ćebe | bs | n | ||
| Decke | pokrivač | bs | m | ||
| Decke | одеяло | bg | odejalo☆ | ||
| Decke | 毯子 | zh | tǎnzi | ||
| Decke | tæppe | da | n | ||
| Decke | blanket | en | |||
| Decke | litkovrilo | eo | |||
| Decke | tekk | et | |||
| Decke | teppi | fo | n | ||
| Decke | viltti | fi | |||
| Decke | couverture | fr | f | ||
| Decke | საბანი | ka | sabani | ||
| Decke | κουβέρτα | el | f | kouvérta | |
| Decke | qipik | kl | |||
| Decke | bargo | ha | m | ||
| Decke | kovrilo | io | |||
| Decke | ábreiða | is | f | ||
| Decke | teppi | is | n | ||
| Decke | coperta | it | f | ||
| Decke | 毛布 | ja | もうふ, môfu | ||
| Decke | manta | ca | f | ||
| Decke | flassada | ca | f | ||
| Decke | 담요 | ko | damnyo | ||
| Decke | deka | hr | f | ||
| Decke | tegimen | la | n | ||
| Decke | tegumen | la | n | ||
| Decke | tegmen | la | n | ||
| Decke | tegimentum | la | n | ||
| Decke | tegumentum | la | n | ||
| Decke | tēgmentum | la | n | ||
| Decke | strāgulum | la | n | ||
| Decke | pārsegs | lv | m | ||
| Decke | sega | lv | f | ||
| Decke | antklodė | lt | f | ||
| Decke | áhsire' | moh | |||
| Decke | deken | nl | |||
| Decke | lávdebeaitta | se | |||
| Decke | teppe | no | n | ||
| Decke | پتو | fa | patu | ||
| Decke | koc | pl | |||
| Decke | cobertor | pt | m | ||
| Decke | pătură | ro | f | ||
| Decke | одеяло | ru | n | odejalo☆ | |
| Decke | täcke | sv | |||
| Decke | покривач | sr | m | pokrivač☆ | |
| Decke | deka | sk | f | ||
| Decke | pokrývka | sk | f | ||
| Decke | odeja | sl | f | ||
| Decke | frazada | es | f | ||
| Decke | cobija | es | f | ||
| Decke | deka | cs | f | ||
| Decke | örtü | tr | |||
| Decke | battaniye | tr | |||
| Decke | ковдра | uk | f | kovdra☆ | |
| Decke | takaró | hu | |||
| Decke | коўдра | be | f | koŭdra☆ | |
| Decke | tavan | sq | m | ||
| Decke | سَقْف | ar | saqf | ||
| Decke | tavanica | bs | f | ||
| Decke | plafon | bs | m | ||
| Decke | таван | bg | tavan☆ | ||
| Decke | 天花板 | zh | tiānhuābǎn | ||
| Decke | loft | da | n | ||
| Decke | ceiling | en | |||
| Decke | plafono | eo | |||
| Decke | lagi | et | |||
| Decke | loft | fo | n | ||
| Decke | sisäkatto | fi | |||
| Decke | plafond | fr | m | ||
| Decke | ჭერი | ka | čeri | ||
| Decke | οροφή | el | f | orofí | |
| Decke | ταβάνι | el | n | taváni | |
| Decke | plafono | io | |||
| Decke | loft | is | n | ||
| Decke | soffitto | it | m | ||
| Decke | 天井 | ja | tenjō | ||
| Decke | sostre | ca | m | ||
| Decke | 천장 | ko | cheonjang | ||
| Decke | strop | hr | m | ||
| Decke | tēctum | la | n | ||
| Decke | griesti | lv | |||
| Decke | lubos | lt | |||
| Decke | таваница | mk | f | tavanica☆ | |
| Decke | плафон | mk | m | plafon☆ | |
| Decke | plafond | nl | n | ||
| Decke | rohpi | se | |||
| Decke | tak | no | n | ||
| Decke | سقف | fa | saqf | ||
| Decke | sufit | pl | m | ||
| Decke | teto | pt | m | ||
| Decke | tavan | ro | n | ||
| Decke | потолок | ru | m | potolok☆ | |
| Decke | छाद | sa | n | chada | |
| Decke | अन्तश्छद | sa | m | antazchada | |
| Decke | innertak | sv | |||
| Decke | tak | sv | |||
| Decke | таваница | sr | f | tavanica☆ | |
| Decke | плафон | sr | m | plafon☆ | |
| Decke | таваница | sh | f | tavanica☆ | |
| Decke | плафон | sh | m | plafon☆ | |
| Decke | strop | sk | m | ||
| Decke | strop | sl | m | ||
| Decke | wjerch | dsb | m | ||
| Decke | wjerch | hsb | m | ||
| Decke | cielorraso | es | m | ||
| Decke | techo | es | m | ||
| Decke | strop | cs | m | ||
| Decke | tavan | tr | |||
| Decke | стеля | uk | f | stelja☆ | |
| Decke | повала | uk | povala☆ | ||
| Decke | mennyezet | hu | |||
| Decke | چھت | ur | f | chat | |
| Decke | столь | be | f | stolʹ☆ | |
| Decke | coat | en | |||
| Decke | skin | en | |||
| Decke | pelliccia | it | f | ||
| Decke | pelle | it | f | ||
| Decke | шуба | ru | f | šuba☆ | |
| Decke | päls | sv | |||
| Decke | fäll | sv | |||
| Decke | шуба | uk | šuba☆ | ||
| Decken | blankets | en | |||
| eine Decke zusammenlegen | to fold a blanket | en | |||
| Decke | manta | en | |||
| Decke | cover | en | |||
| Deckel | cover | en | |||
| Überzug | cover | en | |||
| Decke | pall | en | |||
| Hülle | pall | en | |||
| Decke | nappe | en | |||
| Schubmasse | thrust-sheet | en | |||
| Decken | nappes | en | |||
| Schubmassen | thrust-sheets | en |