[1] Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten [2] Wohnung, Haus : Heizkosten, Kaltmiete, Miete
Kaltmiete bezieht sich im Sprachgebrauch in Deutschland auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser, Erdgas, Abwasser, Heizung, Flurbeleuchtung, Feuerversicherung, Kabelanschluss. Weitere regelmäßige Kosten werden direkt an den Strom/Telefon-Anbieter gezahlt. Der Stromanbieter kann vom Mieter frei ausgewählt werden.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kaltmiete | إِيجَارُ ثَابِتٌ / إِيجَار ثَابِت | ar | m | īǧāru ṯābitun / Pausa īǧār ṯābit |
Kaltmiete | إِيجَارُ ﭐلثَّابِتُ / إِيجَار أَلثَّابِت | ar | m | īǧāru aṯ-ṯābitu / Pausa īǧār aṯ-ṯābit | |
1 | Kaltmiete | bare rent | en | ||
Kaltmiete | base rent | en | |||
Kaltmiete | basic rent | en | |||
Kaltmiete | basic rental charge | en | |||
1 | Kaltmiete | Kanada loyer de base | fr | f | |
Kaltmiete | rent exclusive of heating | en |