[1] transitiv: ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen [2] transitiv: jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben [3] reflexiv: an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen [4] transitiv, veraltet: heimlich wegtragen, stehlen [5] transitiv, veraltet: Kleider durch häufiges Tragen abnutzen, Kleider abtragen [6] transitiv, veraltet: ein Feld, einen Acker mit der Egge bearbeiten [7] Autoindustrie : abschleppen, tunen,
Unter Abschleppen versteht man das Ziehen eines betriebsunfähigen Kraftfahrzeugs mit Hilfe eines anderen Kraftfahrzeugs als kurzfristige Nothilfemaßnahme. Zum Verbinden der beiden Fahrzeuge wird ein Abschleppseil, eine Abschleppstange oder eine Abschleppachse benutzt. Im Straßenverkehr wird zwischen Schleppen und Abschleppen unterschieden, ebenso im Eisenbahnwesen. In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schleppe ab | ||
du | schleppst ab | |||
er, sie, es | schleppt ab | |||
Präteritum | ich | schleppte ab | ||
Konjunktiv II | ich | schleppte ab | ||
Imperativ | Singular | schleppe ab! | ||
Plural | schleppt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeschleppt | haben | |||
abschleppen |
Wort | Synonyme |
abschleppen | schleppen 6 |
abschleppen | hinter sich her schleifen |
abschleppen | mitreißen |
abschleppen | trecken |
abschleppen | schleppen |
abschleppen | reißen |
abschleppen | ziehen |
abschleppen | zerren |
abschleppen | abrackern |
abschleppen | befleißigen |
abschleppen | überanstrengen |
abschleppen | abquälen |
abschleppen | abmühen |
abschleppen | strapazieren |
abschleppen | placken |
abschleppen | abarbeiten |
abschleppen | schleifen |
abschleppen | abplagen |
abschleppen | mühen |
abschleppen | aufreiben |
abschleppen | nachschleifen |
abschleppen | abschaffen |
abschleppen | schinden |
abschleppen | fordern |
abschleppen | bemühen |
abschleppen | plagen |
abschleppen | überfordern |
abschleppen | abzappeln |
abschleppen | anspannen |
abschleppen | schuften |
abschleppen | anstrengen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | abschleppen | tow | en | ||
1 | abschleppen | remorquer | fr | ||
1 | abschleppen | rimorchiare | it | ||
1 | abschleppen | rebocar | pt | ||
1 | abschleppen | bogsera | sv | ||
1 | abschleppen | remolcar | es | ||
Umsetzen [Dt.] | towage | en | |||
remolcar {v} | es | ||||
remolque | es | m |