renovieren - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: renovieren
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: re•no•vie•ren
renovieren Wiki
Author: Abbie Rowe
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | renoviere | ||
| du | renovierst | |||
| er, sie, es | renoviert | |||
| Präteritum | ich | renovierte | ||
| Konjunktiv II | ich | renovierte | ||
| Imperativ | Singular | renoviere!renovier! | ||
| Plural | renoviert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| renoviert | haben | |||
| renovieren | ||||
Synonyme für "renovieren"
| Wort | Synonyme |
| renovieren | auffrischen |
| renovieren | aufhübschen |
| renovieren | aufpolieren |
| renovieren | auf Vordermann bringen |
| renovieren | auf Zack bringen |
| renovieren | sanieren |
| renovieren | erneuern |
| renovieren | verbessern |
| renovieren | aufmöbeln |
| renovieren | instand setzen |
| renovieren | in Stand setzen |
| renovieren | in Schuss bringen |
| renovieren | überholen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| renovieren | νέον ποιεῖν | grc | neon poiein☆ | ||
| renovieren | καινοτομεῖν | grc | kainotomein☆ | ||
| renovieren | καινοῦν | grc | kainun☆ | ||
| renovieren | eraberritu | eu | |||
| renovieren | renovate | en | |||
| renovieren | refurbish | en | |||
| renovieren | rénover | fr | |||
| renovieren | ανακαινίζω | el | anakainizo | ||
| renovieren | rinnovare | it | |||
| renovieren | restaurare | it | |||
| renovieren | ristrutturare | it | |||
| renovieren | renovar | ca | |||
| renovieren | reformar | ca | |||
| renovieren | renovirati | hr | |||
| renovieren | obnavljati | hr | |||
| renovieren | (perfektiv obnoviti | hr | |||
| renovieren | renove kirin | kmr | |||
| renovieren | tamîr kirin | kmr | |||
| renovieren | ji nû ve ava kirin | kmr | |||
| renovieren | restore kirin | kmr | |||
| renovieren | mîna berê lê kirin | kmr | |||
| renovieren | xistin rewşa berê | kmr | |||
| renovieren | nû kirin | kmr | |||
| renovieren | tiştek xirabbûyî saz kirin | kmr | |||
| renovieren | renovare | la | |||
| renovieren | pusse | no | |||
| renovieren | odnawiać | pl | |||
| renovieren | remontować | pl | |||
| renovieren | odremontowywać | pl | |||
| renovieren | renovar | pt | |||
| renovieren | ремонтировать | ru | remontirovatʹ☆ | ||
| renovieren | обновлять | ru | obnovljatʹ☆ | ||
| renovieren | ru | perfektiv обновить (obnovitʹ☆ | |||
| renovieren | renovera | sv | |||
| renovieren | renovovať | sk | |||
| renovieren | obnovovať | sk | |||
| renovieren | renovirati | sl | |||
| renovieren | obnavljati | sl | |||
| renovieren | prenavljati | sl | |||
| renovieren | renovar | es | |||
| renovieren | refaccionar | es | |||
| renovieren | renovovat | cs | |||
| renovieren | ремонтувати | uk | remontuvaty☆ | ||
| renovieren | обновляти | uk | obnovljaty☆ | ||
| renovieren | обновлювати | uk | obnovljuvaty☆ | ||
| renovieren | оновляти | uk | onovljaty☆ | ||
| renovieren | оновлювати | uk | onovljuvaty☆ | ||
| renovieren | to redecorate | en | |||
| renovierend | redecorating | en | |||
| renoviert | redecorated | en | |||
| renoviert | redecorates | en | |||
| renovierte | redecorated | en |