[1] ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr [2] allgemein: ein (meist großer) Behälter [3] transportabler, gleichwohl absetzbarer Behälter vor allem für Bauschutt (Mulde) [4] Film (2006):
Ein Container (englisch: [ˌkɔnˈtɛɪnɘr]; deutsch: [ˌkonˈteːnɐ]; von lateinisch continere für „zusammenhalten“, „enthalten“) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert.
|
|
Wort | Synonyme |
Container | Gefäß |
Container | Behälter |
Container | Behältnis |
Container | ISO-Container, Blechkiste 1 |
Container | Behälter, Großbehälter 2 |
Container | Bauschuttcontainer 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Container | container | en | ||
1 | Container | conteneur | fr | m | |
1 | Container | εμπορευματοκιβώτιο | el | n | emborevmatokivótio |
Container | κοντέινερ | el | n | kontéiner | |
1 | Container | container | it | ||
1 2 | Container | contenidor | ca | m | |
1 | Container | container | nl | ||
1 2 | Container | contentor | pt | m | |
1 | Container | container | ro | n | |
1 2 | Container | контейнер | ru | m | |
1 | Container | plåtlåda | sv | u | |
1 2 | Container | container | sv | ||
2 | Container | behållare | sv | ||
1 2 | Container | contenedor | es | m | |
1 2 | Container | konteyner | tr | ||
1 2 | Container | konténer | hu |