[1] Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt [2] Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen [3] übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss [4] Sport, Plural, kurz für: Hürdenlauf [5] veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe [6] veraltet: Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist [7] Umgeben : Außenmauer, Balustrade, Bollwerk
Hürde bezeichnet: ein Hindernis beim Hürdenlauf
ein Hindernis beim Hindernislauf
bestimmte Hindernisse beim Pferdesport, siehe Pferderennen#Hürdenrennen
eine transportable Umzäunung, siehe Pferch
|
|
Wort | Synonyme |
Hürde | Hemmschuh 3 |
Hürde | Schikane (Reit-/Motorsport) |
Hürde | Hemmung |
Hürde | Stolperstein |
Hürde | Bremsklotz |
Hürde | Barriere |
Hürde | Hemmnis 3 |
Hürde | Behinderung 3 |
Hürde | Fallstrick |
Hürde | Blockade |
Hürde | Hindernis 2 |
Hürde | Korral (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Pferch) |
Hürde | Gehege |
Hürde | eingezäuntes Areal |
Hürde | Pferch 6 |
Hürde | Koppel |
Hürde | Beeinträchtigung 3 |
Hürde | Erschwernis 3 |
Hürde | Erschwerung 3 |
Hürde | Widerstand 3 |
Hürde | Flechtwerk |
Hürde | Absperrung |
Hürde | Einzäunung |
Hürde | Steige |
Hürde | Sperre |
Hürde | Stiege |
Hürde | Schranke |
Hürde | Barrikade |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 5 | Hürde | hurdle | en | ||
4 | Hürde | hurdling | en | ||
1 2 | Hürde | haie | fr | f | |
5 | Hürde | course de haies | fr | f | |
5 | Hürde | carreira de valos | gl | f | |
5 | Hürde | corsa con ostacoli | it | f | |
5 | Hürde | cursa amb tanques | ca | f | |
5 | Hürde | hordeloop | nl | m | |
5 | Hürde | corrida com barreiras | pt | f | |
1 | Hürde | häck | sv | ||
1 2 3 | Hürde | hinder | sv | ||
4 5 | Hürde | häck | sv | ||
1 2 3 | Hürde | valla | es | f | |
5 | Hürde | carrera de vallas | es | f | |
1 | Hürde | engel | tr | ||
Hürde | mania | tr | |||
Hürden | hurdles | en | |||
eine Hürde nehmen | to take a hurdle | en | |||
eine Hürde umstoßen | to knock down a hurdle | en | |||
eine Hürde errichten | to create a hurdle | en | |||
eine Hürde überwinden | to overcome a hurdle | en | |||
im letzten Augenblick scheitern | to fall at the last hurdle | en | |||
Hürde | hitch | en | |||
Komplikation | hitch | en | |||
Schwierigkeit | hitch | en | |||
Hürden | hitches | en | |||
Komplikationen | hitches | en | |||
Schwierigkeiten | hitches | en | |||
Komplikation in letzter Minute | last-minute hitch | en | |||
einige technische Schwierigkeiten | some technical hitches | en | |||
Es lief alles reibungslos. | Everything went without a hitch. | en | |||
obstáculo | es | m |