de
Exil
zh
流亡
tr
Sürgün (hukuk)
sr
Егзил
ru
Изгнание
ro
Exil
pt
Exílio
pl
Uchodźstwo
it
Esilio
hr
Progonstvo
fr
Exil
es
Exilio
en
Exile
vi
Lưu vong
uz
Surgun
uk
Вигнання
sv
Exil
sq
Mërgimi
so
Dugaagow
sk
Exil
sh
Egzil
oc
Exili
nb
Eksil
nn
Eksil
nl
Ballingschap
ms
Buangan
ml
നാടുകടത്തൽ
mk
Прогонство
lv
Trimda
la
Exsilium
ko
망명
kn
ಗಡೀಪಾರು
ka
გაძევება
ja
亡命
id
Eksil
hy
Աքսոր
hu
Száműzetés
hi
निर्वासन
he
גלות
gl
Exilio
fy
Ferballing
fi
Maanpako
fa
تبعید
eu
Erbeste
et
Pagulus
eo
Ekzilo
el
Εξορία
da
Eksil
cs
Exil
ca
Exili
bs
Egzil
bn
নির্বাসন
azb
تبعید
az
Sürgün
ar
نفي (عقوبة)
als
Exil
Der Begriff Exil bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel. Mehr lesen