[1] ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik [2] umgangssprachlich für Versager oder Versagerin [3] österreichisch: ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc. [4] Teil eines Flaschenzugs [5] Behälter für Flüssiges und Gase : Bocksbeutel, Buddel, Flakon [6] Minderwertig : Blindgänger, Flasche, Kümmerling [7] Videospiel: [8] Fiktiver Charakter:
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen, sowie schüttbaren Feststoffen, wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff mitunter aus Metall.
|
|
Wort | Synonyme |
Flasche | Blindgänger 2 |
Flasche | Opfer (jugendspr.) |
Flasche | Lulli |
Flasche | Graupe |
Flasche | Heini |
Flasche | Nulpe 2 |
Flasche | Nichtskönner 2 |
Flasche | Verlierer(typ) |
Flasche | armer Wicht |
Flasche | Niete 2 |
Flasche | Schwachmat |
Flasche | Lusche 2 |
Flasche | Luschi |
Flasche | Versager 2 |
Flasche | Lohle |
Flasche | Loser 2 |
Flasche | (armes) Würstchen |
Flasche | Null 2 |
Flasche | Wurst |
Flasche | Pfeifenheini |
Flasche | Pfeife 2 |
Flasche | Krücke 2 |
Flasche | Pulle 1 |
Flasche | Phiole 1 |
Flasche | Kanne |
Flasche | Buddel 1 |
Flasche | Schlappschwanz (beleidigend) |
Flasche | Jämmerling |
Flasche | Jammerlappen |
Flasche | Schwächling |
Flasche | Würstchen |
Flasche | Ballon 1 |
Flasche | Behälter 1 |
Flasche | Behältnis 1 |
Flasche | Bouteille 1 |
Flasche | Buttel 1 |
Flasche | Flakon 1 |
Flasche | Flüssigkeitsbehälter 1 |
Flasche | Flüssigkeitsbehältnis 1 |
Flasche | Gefäß 1 |
Flasche | Karaffe 1 |
Flasche | Kruke 1 |
Flasche | Verpackungsbehälter 1 |
Flasche | Verpackungsbehältnis 1 |
Flasche | Weingefäß 1 |
Flasche | Dünnmann 2 |
Flasche | Nonvaleur 2 |
Flasche | Pflaume 2 |
Flasche | Sandler 2 |
Flasche | Schlappschwanz 2 |
Flasche | Ohrfeige 3 |
Flasche | Backpfeife 3 |
Flasche | Maulschelle 3 |
Flasche | Schelle 3 |
Flasche | alle süddeutsch und oder österreichisch Watsche Watschen 3 |
Flasche | Fotze 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flasche | bottel | af | ||
1 | Flasche | shishe | sq | f | |
1 | Flasche | زُجَاجَة | ar | f | zujāja |
1 | Flasche | շիշ | hy | schisch | |
1 | Flasche | шише | bg | n | šišé |
Flasche | бутилка | bg | f | butílka | |
1 | Flasche | 瓶子 | zh | píngzi | |
1 | Flasche | flaske | da | u | |
1 | Flasche | bottle | en | ||
2 | Flasche | loser | en | ||
1 | Flasche | botelo | eo | ||
1 | Flasche | pudel | et | ||
1 | Flasche | fløska | fo | f | |
1 | Flasche | pullo | fi | ||
1 | Flasche | bouteille | fr | f | |
1 | Flasche | μπουκάλι | el | mpoukali | |
1 | Flasche | puiaasaq | kl | ||
1 | Flasche | boutèy | ht | ||
1 | Flasche | בקבוק | he | bakbuk | |
1 | Flasche | botelo | io | ||
1 | Flasche | bottilia | ia | ||
1 | Flasche | buidéal | ga | m | |
1 | Flasche | flaska | is | f | |
1 | Flasche | bottiglia | it | f | |
1 | Flasche | 瓶 | ja | びん, bin | |
1 | Flasche | פֿלאַש | yi | f | flasch |
1 | Flasche | ampolla | ca | f | |
Flasche | botella | ca | f | ||
1 | Flasche | buttiglia | co | m | |
1 | Flasche | boca | hr | f | |
1 | Flasche | ampulla | la | f | |
1 | Flasche | pudele | lv | ||
1 | Flasche | butelis | lt | ||
1 | Flasche | flixkun | mt | m | |
1 | Flasche | pātara | mi | ||
1 | Flasche | шише | mk | n | |
1 | Flasche | fles | nl | f | |
1 | Flasche | boahtal | se | ||
1 | Flasche | flaske | no | f | |
1 | Flasche | botle | nov | ||
1 | Flasche | botelha | oc | f | |
1 | Flasche | شيشه | fa | schischeh | |
1 | Flasche | butelka | pl | f | |
Flasche | flaszka | pl | f | ||
1 | Flasche | garrafa | pt | f | |
1 | Flasche | ípu | rap | ||
1 | Flasche | sticlă | ro | f | |
1 | Flasche | буты́лка | ru | f | butýlka |
1 | Flasche | fagu | sm | ||
1 | Flasche | flaska | sv | ||
2 | Flasche | nolla | sv | ||
3 | Flasche | örfil | sv | ||
4 | Flasche | block | sv | ||
1 | Flasche | флаша | sr | flaša | |
1 | Flasche | fľaša | sk | f | |
1 | Flasche | steklenica | sl | f | |
1 | Flasche | botella | es | f | |
1 | Flasche | ཤེལ་དམ | bo | shel dam | |
1 | Flasche | láhev | cs | f | |
1 | Flasche | şişe | tr | ||
2 | Flasche | sıfır ? | tr | ||
1 | Flasche | üveg | hu | ||
2 | Flasche | köcsög | hu | ||
1 | Flasche | bossa | vec | f | |
1 | Flasche | flad | vo | ||
Flaschen | bottles | en | |||
eine Flasche Milch | a bottle of milk | en | |||
Flasche | flagon | en | |||
Krug | flagon | en | |||
Flaschen | flagons | en | |||
Krüge | flagons | en | |||
Flasche | plonker | en | |||
Pfeife | twit | en | |||
Heini | git | en | |||
Knalltüte | twerp/twirp | en | |||
Pfeifenheini [Dt.] | plonker | en | |||
Krücke [Dt.] | plonker | en | |||
Lusche [Dt.] | plonker | en | |||
Nulpe [Dt.] | plonker | en | |||
Flaschen | plonkers | en | |||
Pfeifen | twits | en | |||
Heinis | gits | en | |||
Knalltüten | twerps/twirps | en | |||
Pfeifenheinis | plonkers | en | |||
Krücken | plonkers | en | |||
Luschen | plonkers | en | |||
Nulpen | plonkers | en | |||
mamadera | es | f |