Schaufenster - DDDEasy
Wortinformationen
Schaufenster Wiki
Author: Markus Bernet
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Schaufenster bezeichnet man meist großflächige Durchsichtfenster eines Handelsbetriebs oder einer Einrichtung, hinter denen Waren von außen sichtbar zur Schau gestellt werden oder auf Dienstleistungen hingewiesen wird. Die Waren bzw. Hinweise sind in der Regel attraktiv dekoriert. Eine veraltete Bezeichnung für die Auslage hinter einem Schaufenster ist der aus dem Französischen stammende Begriff Etalage. Schaufenster zählen für den stationären Einzelhandel, namentlich für den Fachhandel und Warenhäuser, zu den wirksamsten Werbemitteln. Vom Informations- und Unterhaltungswert der Schaufensterauslagen leitet sich auch der Begriff window shopping ab. Damit wird das ohne Kaufabsicht erfolgende Flanieren vor Schaufenstern in Geschäftsstraßen oder Einkaufszentren bezeichnet.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Schaufenster"
| Wort | Synonyme |
| Schaufenster | Auslage |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schaufenster | butiksvindue | da | n | ||
| Schaufenster | udstillingsvindue | da | n | ||
| Schaufenster | shop window | en | |||
| Schaufenster | vitrine | fr | f | ||
| Schaufenster | devanture | fr | f | ||
| Schaufenster | βιτρίνα | el | f | vitrína | |
| Schaufenster | vetrina | it | f | ||
| Schaufenster | aparador | ca | m | ||
| Schaufenster | butikkvindu | no | n | ||
| Schaufenster | utstillingsvindu | no | n | ||
| Schaufenster | vitrine | pt | f | ||
| Schaufenster | vitrină | ro | f | ||
| Schaufenster | витрина | ru | f | vitrina☆ | |
| Schaufenster | skyltfönster | sv | n | ||
| Schaufenster | escaparate | es | m | ||
| Schaufenster | вітрина | uk | f | vitryna☆ | |
| Schaufenster | kirakat | hu | |||
| Auslage | store window | en | |||
| Schaufenster | shop windows | en | |||
| Auslagen | shop windows | en | |||
| gleich alle seine Schätze präsentieren/preisgeben | to put all one's goods in the shop window | en |