[1] ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz [2] Werkzeug : Axt, Beil, Kettensäge [3] Scharf, spitz : Ahle, Axt, Barte
Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum spanenden Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien. Sägen sind durch Handkraft, Wasser, Dampfkraft oder andere Energiequellen angesetzt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Säge | منشار | ar | m | minšār |
1 | Säge | трион | bg | m | trión |
Säge | бичкия | bg | f | bičkíja | |
1 | Säge | sav | da | ||
1 | Säge | saw | en | ||
1 | Säge | segilo | eo | ||
1 | Säge | saag | et | ||
1 | Säge | sag | fo | f | |
1 | Säge | saha | fi | ||
1 | Säge | scie | fr | f | |
1 | Säge | πριόνι | el | n | prióni |
1 | Säge | pilattuut | kl | ||
1 | Säge | segilo | io | ||
1 | Säge | sög | is | f | |
1 | Säge | sega | it | f | |
1 | Säge | serra | ca | f | |
1 | Säge | serra | la | f | |
1 | Säge | zāģis | lv | m | |
1 | Säge | pjūklas | lt | ||
1 | Säge | zaag | nl | ||
1 | Säge | sahá | se | ||
1 | Säge | sag | no | m | |
1 | Säge | sege | nov | ||
1 | Säge | rèssa | oc | f | |
Säge | ressèga | oc | f | ||
1 | Säge | piła | pl | f | |
Säge | piłka | pl | f | ||
1 | Säge | serra | pt | f | |
1 | Säge | ferăstrău | ro | n | |
Säge | fierăstrău | ro | n | ||
1 | Säge | пила | ru | f | pila |
1 | Säge | såg | sv | u | |
1 | Säge | píla | sk | f | |
1 | Säge | žaga | sl | f | |
1 | Säge | sierra | es | f | |
1 | Säge | pila | cs | f | |
1 | Säge | testere | tr | ||
1 | Säge | fűrész | hu | ||
1 | Säge | siega | vec | ||
1 | Säge | saov | vo | ||
Sägen | saws | en | |||
doppelschneidige Säge | double-cut saw | en | |||
Pendelsäge | pendulum saw | en | |||
Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung | reciprocating saw | en | |||
Tischlersteifsäge [Mitteldt.] | cabinet saw | en | |||
Schreinersteifsäge [Westdt.] | cabinet saw | en | |||
zweihändige Säge | two-handed saw | en | |||
Zacke/Zacken einer Säge | jag of a saw | en |