Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum spanenden Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien. Sägen sind durch Handkraft, Wasser, Dampfkraft oder andere Energiequellen angesetzt.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Säge | sharrë | sq | f | ||
| Säge | منشار | ar | m | minšār | |
| Säge | mişar | az | |||
| Säge | လွှ | my | |||
| Säge | testera | bs | f | ||
| Säge | трион | bg | m | trion☆ | |
| Säge | бичкия | bg | f | bičkija☆ | |
| Säge | sav | da | |||
| Säge | saw | en | |||
| Säge | segilo | eo | |||
| Säge | saag | et | |||
| Säge | sag | fo | f | ||
| Säge | saha | fi | |||
| Säge | scie | fr | f | ||
| Säge | πριόνι | el | n | prióni | |
| Säge | pilattuut | kl | |||
| Säge | segilo | io | |||
| Säge | sábh | ga | m | ||
| Säge | sög | is | f | ||
| Säge | sega | it | f | ||
| Säge | serra | ca | f | ||
| Säge | hesken | kw | f | ||
| Säge | pila | hr | f | ||
| Säge | serra | la | f | ||
| Säge | zāģis | lv | m | ||
| Säge | pjūklas | lt | |||
| Säge | ކީސް | dv | |||
| Säge | saaue | gv | |||
| Säge | zaag | nl | |||
| Säge | sahá | se | |||
| Säge | sag | no | m | ||
| Säge | sege | nov | |||
| Säge | rèssa | oc | f | ||
| Säge | ressèga | oc | f | ||
| Säge | sod'ai | pox | f | ||
| Säge | piła | pl | f | ||
| Säge | piłka | pl | f | ||
| Säge | serra | pt | f | ||
| Säge | ferăstrău | ro | n | ||
| Säge | fierăstrău | ro | n | ||
| Säge | пила | ru | f | pila☆ | |
| Säge | sàbh | gd | m | ||
| Säge | såg | sv | u | ||
| Säge | тестера | sr | f | testera☆ | |
| Säge | píla | sk | f | ||
| Säge | žaga | sl | f | ||
| Säge | piła | dsb | f | ||
| Säge | piłka | dsb | f | ||
| Säge | piła | hsb | f | ||
| Säge | sierra | es | f | ||
| Säge | pila | cs | f | ||
| Säge | testere | tr | |||
| Säge | fűrész | hu | |||
| Säge | siega | vec | f | ||
| Säge | saov | vo | |||
| Säge | llif | cy | f | ||
| Sägen | saws | en | |||
| doppelschneidige Säge | double-cut saw | en | |||
| Pendelsäge | pendulum saw | en | |||
| Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung | reciprocating saw | en | |||
| Tischlersteifsäge [Mitteldt.] | cabinet saw | en | |||
| Schreinersteifsäge [Westdt.] | cabinet saw | en | |||
| zweihändige Säge | two-handed saw | en | |||
| Zacke/Zacken einer Säge | jag of a saw | en |