Als Obrigkeit wurden in hierarchisch organisierten Gemeinwesen seit dem späten Mittelalter bis in die Moderne hinein diejenigen Personen oder Institutionen bezeichnet, die rechtmäßig oder auch nur aufgrund eigener Anmaßung (Usurpation) die Herrschaft ausübten und die rechtliche und faktische Gewalt über die Untertanen besaßen. Die Untertanen schuldeten ihrer Obrigkeit Gehorsam.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Obrigkeit | Staatsmacht |
| Obrigkeit | Verwaltung |
| Obrigkeit | Staatsgewalt |
| Obrigkeit | Regierung |
| Obrigkeit | Exekutive |
| Obrigkeit | Apparat(e) |
| Obrigkeit | Beamtenapparat |
| Obrigkeit | Verwaltungsapparat |
| Obrigkeit | Bürokratismus |
| Obrigkeit | Wasserkopf |
| Obrigkeit | Administration |
| Obrigkeit | öffentliche Hand |
| Obrigkeit | Verwaltung |
| Obrigkeit | Bürokratie |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Obrigkeit | gesag | af | |||
| Obrigkeit | baasskap | af | |||
| Obrigkeit | outoriteit | af | |||
| Obrigkeit | authority | en | |||
| Obrigkeit | authorities | en | |||
| Obrigkeit | autorité | fr | f | ||
| Obrigkeit | pouvoirs publics | fr | m | ||
| Obrigkeit | autoritat | ca | |||
| Obrigkeit | autoritat pública | ca | |||
| Obrigkeit | magistratus | la | |||
| Obrigkeit | superioritas | la | |||
| Obrigkeit | overheid | nl | |||
| Obrigkeit | øvrighet | no | |||
| Obrigkeit | autoritat | oc | |||
| Obrigkeit | администрация | ru | administracija☆ | ||
| Obrigkeit | начальство | ru | načalʹstvo☆ | ||
| Obrigkeit | överhet | sv | |||
| Obrigkeit | autoridad | es | |||
| Obrigkeit | felsőbbség | hu | |||
| Obrigkeit | hatóság | hu | |||
| Obrigkeit | администрация | ru | administracija☆ | ||
| Obrigkeit | начальство | ru | načalʹstvo☆ | ||
| Obrigkeit | överhet | sv | |||
| Obrigkeit | felsőbbség | hu | |||
| Obrigkeit | hatóság | hu | |||
| Obrigkeit | felettes hatóság | hu | |||
| weltliche und kirchliche Obrigkeit | temporal and spiritual authorities | en | |||
| Obrigkeit | magistracy | en | |||
| Richterschaft | magistracy | en |