de
Pointe
zh
哏
pl
Puenta
fr
Phrase choc
es
Remate del chiste
en
Punch line
sv
Slutpoäng
sk
Pointa
rue
Поента
nl
Pointe (stijlfiguur)
ko
펀치라인 (용어)
ja
落ち
id
Tohokan
he
שורת מחץ
fa
شاهبیت
eo
Pintumo
cs
Pointa
Pointe ist eine Bezeichnung für einen überraschenden Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf, z. B. eines Witzes. Der komische, auch geistreiche Effekt der Pointe beruht auf der plötzlichen Erkenntnis von sinnstiftenden Zusammenhängen zwischen nicht zusammenpassenden Konzepten. Gero von Wilpert beschreibt die Pointe als eigentlichen, unerwarteten Sinn. In der Regel ist das Auftreten der Pointe durch die rhetorische Konstruktion formal genau programmiert, mitunter vorhersehbar. Mehr lesen