Rechtsweg - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Rechtsweg
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Rechts•weg
Plural: die Rechtswege
Duden geprüft:
PowerIndex: 33
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -rechtsweg: 1
Wörter mit Endung -rechtsweg aber mit einem anderen Artikel der : 0
Das Wort wird häufig verwendet im Bereich Rechtssprache
96% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Rechtsweg Wiki
Author: Original PNG by: C.Löser at de.wikipedia; vectorized by: Marcel Rogge
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 de
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Rechtsweg nennt man den Zugang zur Gerichtsbarkeit, meist im engeren Sinn des Zugangs zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Die häufigste Formulierung ist die, ein Gericht „anzurufen“ bzw. den „Rechtsweg zu beschreiten“, vorausgesetzt, er ist „eröffnet“, das heißt, der richtige Zweig der Gerichtsbarkeit ist gewählt. Eine Frage der näheren Ausgestaltung des Rechtsweges ist es, ob innerhalb des jeweiligen Gerichtszweigs mehrere Instanzen (Rechtszüge) eröffnet sind.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Rechtsweg | legal action | en | |||
| Rechtsweg | legal process | en | |||
| Rechtsweg | legal recourse | en | |||
| der ordentliche Rechtsweg | legal action in the ordinary courts | en | |||
| auf dem Rechtsweg | by legal procedure | en | |||
| auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte | legally enforceable rights | en | |||
| den Rechtsweg beschreiten/einschlagen | to have recourse to law | en | |||
| unter Ausschluss des Rechtswegs | ousting the jurisdiction of the courts | en | |||
| Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Recourse to legal action is excluded. | en | |||
| Der Rechtsweg bleibt vorbehalten. | The parties reserve the right to have recourse to the courts. | en |