Schweben steht für:das Verharren eines Körpers auf konstanter Höhe, siehe Statischer Auftrieb
technische Verfahren zum Halten eines Objektes, siehe Levitation (Technik)
eine Platzierungsart von Wappenfiguren, siehe Schwebend (Heraldik)
Schweben (Flieden), Ortsteil der Gemeinde Flieden, Hessen, Deutschland
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwebe | ||
| du | schwebst | |||
| er, sie, es | schwebt | |||
| Präteritum | ich | schwebte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwebte | ||
| Imperativ | Singular | schweb!schwebe! | ||
| Plural | schwebt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschwebt | sein, haben | |||
| schweben | ||||
| Wort | Synonyme |
| schweben | aufschwingen |
| schweben | aufsteigen |
| schweben | (sich) erheben |
| schweben | gleiten |
| schweben | fliegen |
| schweben | segeln |
| schweben | im Ungewissen lassen |
| schweben | etwas in der Schwebe halten |
| schweben | hängen lassen |
| Schweben | Levitation |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | schweben | float | en | ||
| schweben | glide | en | |||
| schweben | hover | en | |||
| 1 | schweben | ŝvebi | eo | ||
| schweben | fluggliti | eo | |||
| 1 | schweben | hõljuma | et | ||
| 1 | schweben | kellua | fi | ||
| schweben | leijua | fi | |||
| 1 | schweben | flotter | fr | ||
| schweben | planer | fr | |||
| 1 | schweben | melayang | id | ||
| 1 | schweben | svífa | is | ||
| schweben | sveima | is | |||
| 1 | schweben | galleggiare | it | ||
| schweben | fluttuare | it | |||
| 1 | schweben | pluti | ro | ||
| schweben | plana | ro | |||
| schweben | парить | ru | paritʹ☆ | ||
| 1 | schweben | sväva | sv | ||
| 1 2 3 | schweben | лебдети | sr | lebdeti☆ | |
| 1 | schweben | vznášať sa | sk | ||
| 1 | schweben | flotar | es | ||
| schweben | planear | es | |||
| 3 | schweben | cernerse | es | ||
| 1 | schweben | vznášet se | cs | ||
| 1 | schweben | szabadon lebeg | hu | ||
| schweben | függőben van | hu | |||
| Schweben | floatation | en | |||
| Schweben | whine | en | |||
| Jaulen | wow | en | |||
| schweben | to levitate | en | |||
| levitieren | to levitate | en | |||
| schwebend | levitating | en | |||
| levitierend | levitating | en | |||
| geschwebt | levitated | en | |||
| levitiert | levitated | en | |||
| schwebt | levitates | en | |||
| levitiert | levitates | en | |||
| schwebte | levitated | en | |||
| levitierte | levitated | en | |||
| schweben | to hover | en | |||
| schwebend | hovering | en | |||
| geschwebt | hovered | en | |||
| schwebt | hovers | en | |||
| schwebte | hovered | en | |||
| zwischen Leben und Tod schweben | to hover between life and death | en | |||
| schweben | to float | en | |||
| gleiten | to float | en | |||
| schwebend | floating | en | |||
| gleitend | floating | en | |||
| geschwebt | floated | en | |||
| geglitten | floated | en | |||
| schwebt | floats | en | |||
| gleitet | floats | en | |||
| schwebte | floated | en | |||
| glitt | floated | en | |||
| schweben | to breeze | en | |||
| sausen | to breeze | en | |||
| schwebend | breezing | en | |||
| sausend | breezing | en | |||
| geschwebt | breezed | en | |||
| gesaust | breezed | en | |||
| schweben | to poise | en | |||
| verharren | to poise | en | |||
| unbeweglich bleiben | to poise | en | |||
| schwebend | poising | en | |||
| verharrend | poising | en | |||
| unbeweglich bleibend | poising | en | |||
| geschwebt | poised | en | |||
| verharrt | poised | en | |||
| unbeweglich geblieben | poised | en | |||
| schwebt | poises | en | |||
| verharrt | poises | en | |||
| bleibt unbeweglich | poises | en | |||
| schwebte | poised | en | |||
| verharrte | poised | en | |||
| blieb unbeweglich | poised | en | |||
| schweben | to waft | en | |||
| wabern | to waft | en | |||
| Ein angenehmer Duft lag in der Luft. | A pleasant smell wafted through the air. | en | |||
| schweben | to be suspended | en | |||
| schwebend | being suspended | en | |||
| geschwebt | been suspended | en |