[1] transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen [2] Regellose Bewegung : erschüttern, quirlen, rütteln
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schüttleschüttele | ||
du | schüttelst | |||
er, sie, es | schüttelt | |||
Präteritum | ich | schüttelte | ||
Konjunktiv II | ich | schüttelte | ||
Imperativ | Singular | schüttle!schüttele! | ||
Plural | schüttelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschüttelt | haben | |||
schütteln |
Wort | Synonyme |
schütteln | rütteln |
schütteln | durchschütteln |
schütteln | aufwühlen |
schütteln | schlenkern |
schütteln | schlackern |
schütteln | schaukeln |
schütteln | durchrütteln |
schütteln | schlingern |
schütteln | ekeln |
schütteln | schaudern |
schütteln | schleudern |
schütteln | entsetzen |
schütteln | bewegen |
schütteln | rudern |
schütteln | rollen |
schütteln | stampfen |
schütteln | ernten |
schütteln | wackeln |
schütteln | dümpeln |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schütteln | to shake | en | ||
1 | schütteln | agiti | eo | ||
1 | schütteln | raputama | et | ||
1 | schütteln | ravistaa | fi | ||
1 | schütteln | secouer | fr | ||
1 | schütteln | axitar | gl | ||
1 | schütteln | sukusar | io | ||
1 | schütteln | kocok | id | ||
1 | schütteln | scuotere | it | ||
schütteln | agitare | it | |||
1 | schütteln | agitar | ca | ||
schütteln | sacsejar | ca | |||
1 | schütteln | schudden | nl | ||
1 | schütteln | trząść | pl | ||
schütteln | potrząsać | pl | |||
schütteln | wstrząsać | pl | |||
schütteln | chwiać | pl | |||
schütteln | chybotać | pl | |||
1 | schütteln | agitar | pt | ||
1 | schütteln | skaka | sv | ||
schütteln | rista | sv | |||
1 | schütteln | agitar | es | ||
1 | schütteln | třást | cs | ||
schütteln | třepat | cs | |||
schütteln | zavrtět | cs | |||
1 | schütteln | ráz | hu | ||
Schütteln | shake | en | |||
Zittern | shake | en | |||
Beben | shake | en | |||
Schütteln | joggle | en | |||
Rütteln | joggle | en | |||
das Schütteln und Rütteln des Fahrzeugs | the lurch and joggle of the vehicle | en | |||
Schütteln | agitation | en | |||
Aufrühren | agitation | en | |||
schütteln | to shake {shook | en | |||
durchschütteln | shaken} | en | |||
erschüttern | to shake {shook | en | |||
rütteln | to shake {shook | en | |||
schüttelnd | shaking | en | |||
durchschüttelnd | shaking | en | |||
erschütternd | shaking | en | |||
rüttelnd | shaking | en | |||
geschüttelt | shaken | en | |||
durchgeschüttelt | shaken | en | |||
erschüttert | shaken | en | |||
gerüttelt | shaken | en | |||
er/sie schüttelt | he/she shakes | en | |||
ich/er/sie schüttelte | I/he/she shook | en | |||
er/sie hat/hatte geschüttelt | he/she has/had shaken | en | |||
Vor Gebrauch gut schütteln. | Shake well before using. | en | |||
schütteln | to shudder | en | |||
beben | to shudder | en | |||
agitar {v} | es | ||||
menear {v} | es |