[1] reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen [2] sich um eine Angelegenheit Gedanken machen [3] reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen [4] kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung
Kümmern ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Mannebach im Kreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kümmere | ||
du | kümmerst | |||
er, sie, es | kümmert | |||
Präteritum | ich | kümmerte | ||
Konjunktiv II | ich | kümmerte | ||
Imperativ | Singular | kümmere! | ||
Plural | kümmert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekümmert | haben | |||
kümmern |
Wort | Synonyme |
kümmern | sorgen, betreuen 1 |
kümmern | beachten 2 |
kümmern | erledigen, organisieren 3 |
kümmern | versorgen |
kümmern | sorgen |
kümmern | verwahrlosen |
kümmern | betreuen |
kümmern | gelten |
kümmern | vernachlässigen |
kümmern | annehmen |
kümmern | pflegen |
kümmern | umsorgen |
kümmern | schauen |
kümmern | bearbeiten |
kümmern | bemuttern |
kümmern | tangieren |
kümmern | berühren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | kümmern | zaindu | eu | ||
1 | kümmern | 照顾 | zh | zhàogù | |
1 | kümmern | look after | en | ||
2 | kümmern | worry about | en | ||
3 | kümmern | pay attention to | en | ||
1 | kümmern | s'occuper | fr | ||
kümmern | prendre soin | fr | |||
1 | kümmern | occuparsi | it | ||
2 | kümmern | preoccuparsi | it | ||
1 | kümmern | 世話をする | ja | せわをする, sewa wo suru | |
1 | kümmern | atendre | ca | m | |
kümmern | ocupar-se | ca | m | ||
kümmern | tenir cura de | ca | m | ||
kümmern | cuidar | ca | |||
1 | kümmern | refl. bekymra sig om | sv | ||
2 | kümmern | bekymra | sv | ||
3 | kümmern | ta hand om | sv | ||
1 | kümmern | atender | es | ||
1 2 3 | kümmern | starat se | cs |