[1] vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat [2] Veranlassung, Beweggrund : Anhaltspunkt, Anknüpfungspunkt, Anlass [3] Ursache : Agens, Anlass, Anregung
Kausalität ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung, betrifft also die Abfolge aufeinander bezogener Ereignisse und Zustände. Demnach ist ein Ereignis oder der Zustand A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A herbeigeführt wird.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ursache | Anlass |
| Ursache | Grund 1 |
| Ursache | Schuld |
| Ursache | Wirkursache |
| Ursache | Anregung |
| Ursache | Veranlassung |
| Ursache | Stimulans |
| Ursache | Anreiz |
| Ursache | der tiefere Sinn |
| Ursache | Impuls |
| Ursache | im Hintergrund stehen |
| Ursache | Hintergrund |
| Ursache | Motiv |
| Ursache | Anstoß |
| Ursache | Stein des Anstoßes |
| Ursache | Initialzündung |
| Ursache | Auslöser |
| Ursache | Beweggrund |
| Ursache | Anlass |
| Ursache | Quelle |
| Ursache | Grund |
| Ursache | Antezedens |
| Ursache | Grund |
| Ursache | Voraussetzung |
| Ursache | Antezedenz |
| Ursache | Kern |
| Ursache | Verursachung |
| Ursache | Anlaß |
| Ursache | Ausschlag |
| Ursache | Handhabe |
| Ursache | Wurzel |
| Ursache | Antrieb |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ursache | سَبَبٌ ? ) | ar | m | sabab(un |
| 1 | Ursache | 來由 | zh | láiyóu | |
| 1 | Ursache | 来由 | zh | láiyóu | |
| 1 | Ursache | cause | en | ||
| Ursache | reason | en | |||
| 1 | Ursache | syy | fi | ||
| Ursache | juuri | fi | |||
| 1 | Ursache | cause | fr | f | |
| 1 | Ursache | მიზეზი | ka | mizezi | |
| 1 | Ursache | causa | it | f | |
| Ursache | cagione | it | f | ||
| 1 | Ursache | 元 | ja | もと, moto | |
| 1 | Ursache | oorzaak | nl | ||
| 1 | Ursache | årsak | nb | m | |
| 1 | Ursache | årsak | nn | f | |
| 1 | Ursache | powód | pl | m | |
| 1 | Ursache | causa | pt | f | |
| 1 | Ursache | cauză | ro | f | |
| Ursache | motiv | ro | n | ||
| Ursache | pricină | ro | f | ||
| 1 | Ursache | причина | ru | pričína | |
| Ursache | вина | ru | viná | ||
| 1 | Ursache | anledning | sv | u | |
| Ursache | grund | sv | u | ||
| Ursache | orsak | sv | u | ||
| Ursache | skäl | sv | n | ||
| 1 | Ursache | causa | es | ||
| 1 | Ursache | příčina | cs | f | |
| 1 | Ursache | neden | tr | ||
| Ursache | sebep | tr | |||
| Ursachen | causes | en | |||
| Absturzursache | cause of the crash | en | |||
| die eigentliche Ursache | the ultimate cause | en | |||
| unmittelbare/entfernte Ursache | proximate/remote cause | en | |||
| Du verwechselst Ursache und Wirkung. | You're confusing cause and effect. | en | |||
| Es liegen keine Hinweise auf Fremdverschulden vor. | There is no evidence of criminal cause. | en | |||
| Ursache | causale | en | |||
| Ursachen | causales | en | |||
| origen | es | m |