Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Rechtsbegriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorstand | leitendes Gremium |
| Vorstand | Kuratorium |
| Vorstand | Beirat |
| Vorstand | Verwaltungsrat |
| Vorstand | Kontrollausschuss |
| Vorstand | Lenkungsausschuss |
| Vorstand | Kontrollgremium |
| Vorstand | Aufsichtsrat |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vorstand | senior executive | en | |||
| Vorstand | estro | eo | |||
| Vorstand | directeur | fr | |||
| Vorstand | 理事 | ja | りじ, riji | ||
| Vorstand | junta directiva | ca | |||
| Vorstand | ordförande | sv | u | ||
| Vorstand | styrelse | sv | u | ||
| Vorstand | föreståndare | sv | u | ||
| Vorstand | junta directiva | es | |||
| Vorstand | předseda | cs | m | ||
| Vorstand | yönetici | tr | |||
| Vorstand | yönetim kurulu üyesi | tr | |||
| Vorstand | főnök | hu | |||
| Vorstand | elöljáró | hu | |||
| Vorstand | board of directors | en | |||
| Vorstand | board of managers | en | |||
| Vorstand | estraro | eo | |||
| Vorstand | comité de direction | fr | |||
| Vorstand | conseil de direction | fr | |||
| Vorstand | direction générale | fr | |||
| Vorstand | presidenza | it | f | ||
| Vorstand | junta directiva | ca | |||
| Vorstand | raad van bestuur | nl | |||
| Vorstand | styre | no | n | ||
| Vorstand | styrelse | sv | u | ||
| Vorstand | junta directiva | es | |||
| Vorstand | předsednictvo | cs | n | ||
| Vorstand | představenstvo | cs | n | ||
| Vorstand | idare heyeti | tr | |||
| Vorstand | yönetim kurulu | tr | |||
| Vorstand | board of directors | en | |||
| Vorstände | boards of directors | en | |||
| Vorstand einer Aktiengesellschaft | managing board | en | |||
| den Vorstand einberufen | to call a meeting of the board of directors | en | |||
| den Vorstand abberufen | to dismiss/remove the board of managers | en | |||
| jdn. in den Vorstand wählen | to vote sb. on the board of directors | en | |||
| Vorstand | committee | en | |||
| Wahl des Vorstands | election of the committee | en | |||
| Vorstand | executive | en |