Eine Debatte (franz. débattre: (nieder-)schlagen) ist ein Streitgespräch, das im Unterschied zur Diskussion formalen Regeln folgt und in der Regel zur inhaltlichen Vorbereitung einer Abstimmung dient. Thema einer Debatte kann eine Sach- oder eine Personalfrage sein. Die Geschäftsordnung der die Debatte organisierenden Körperschaft bzw. das entsprechende Debattierformat beim wettkampfmäßigen Debattieren (Debating) regelt die Form der Debatte.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Debatte | Diskussion |
| Debatte | Disput |
| Debatte | Disputation |
| Debatte | Streitgespräch |
| Debatte | Wortstreit |
| Debatte | (verbale) Auseinandersetzung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Debatte | дебата | bs | f | debata☆ | |
| Debatte | debate | en | |||
| Debatte | debato | eo | |||
| Debatte | väittely | fi | |||
| Debatte | débat | fr | m | ||
| Debatte | debatto | ia | |||
| Debatte | discussione | it | f | ||
| Debatte | discussió | ca | f | ||
| Debatte | debat | ca | m | ||
| Debatte | gotûbêj | kmr | f | ||
| Debatte | debat | kmr | f | ||
| Debatte | disceptatio | la | f | ||
| Debatte | debates | lv | |||
| Debatte | diskusija | lv | f | ||
| Debatte | расправа | mk | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | mk | f | debata☆ | |
| Debatte | debatt | nb | m | ||
| Debatte | rozmowa | pl | f | ||
| Debatte | dyskusja | pl | f | ||
| Debatte | debata | pl | f | ||
| Debatte | прения | ru | prenija☆ | ||
| Debatte | обсуждение | ru | n | obsuždenie☆ | |
| Debatte | debatt | sv | u | ||
| Debatte | расправа | sr | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | sr | f | debata☆ | |
| Debatte | расправа | sh | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | sh | f | debata☆ | |
| Debatte | rozprava | sk | f | ||
| Debatte | debata | sk | f | ||
| Debatte | razprava | sl | f | ||
| Debatte | debata | sl | f | ||
| Debatte | rozgrono | dsb | n | ||
| Debatte | debata | dsb | f | ||
| Debatte | rozrěčenje | hsb | n | ||
| Debatte | rozrěč | hsb | f | ||
| Debatte | debata | hsb | f | ||
| Debatte | discusión | es | f | ||
| Debatte | debate | es | m | ||
| Debatte | rozprava | cs | f | ||
| Debatte | debata | cs | f | ||
| Debatte | münakaşa | tr | |||
| Debatte | münazara | tr | |||
| Debatte | müzakere | tr | |||
| Debatte | tartışma | tr | |||
| Debatte | vita | hu | |||
| Debatte | абмеркаванне | be | n | abmerkavanne☆ | |
| Debatte | дебата | bs | f | debata☆ | |
| Debatte | debate | en | |||
| Debatte | debato | eo | |||
| Debatte | débat | fr | m | ||
| Debatte | debatto | ia | |||
| Debatte | dibattito | it | m | ||
| Debatte | debat | ca | m | ||
| Debatte | debat | kmr | f | ||
| Debatte | расправа | mk | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | mk | f | debata☆ | |
| Debatte | debatt | nb | m | ||
| Debatte | debata | pl | f | ||
| Debatte | прения | ru | prenija☆ | ||
| Debatte | обсуждение | ru | n | obsuždenie☆ | |
| Debatte | debatt | sv | u | ||
| Debatte | расправа | sr | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | sr | f | debata☆ | |
| Debatte | расправа | sh | f | rasprava☆ | |
| Debatte | дебата | sh | f | debata☆ | |
| Debatte | rozprava | sk | f | ||
| Debatte | debata | sk | f | ||
| Debatte | razprava | sl | f | ||
| Debatte | debata | sl | f | ||
| Debatte | rozgrono | dsb | n | ||
| Debatte | debata | dsb | f | ||
| Debatte | rozrěčenje | hsb | n | ||
| Debatte | rozrěč | hsb | f | ||
| Debatte | debata | hsb | f | ||
| Debatte | debate | es | m | ||
| Debatte | rozprava | cs | f | ||
| Debatte | debata | cs | f | ||
| Debatte | müzakere | tr | |||
| Debatte | tartışma | tr | |||
| Debatte | абмеркаванне | be | n | abmerkavanne☆ | |
| Debatten | debates | en | |||
| Streitgespräche | debates | en | |||
| Wortstreite | debates | en | |||
| Diskussionen | debates | en | |||
| Auseinandersetzungen | debates | en | |||
| Aussprachen | debates | en | |||
| politische Debatte | political debate | en | |||
| Schluss der Aussprache | conclusion/closure of the debate | en | |||
| Debatte | argument | en | |||
| Diskussion | argumentation | en | |||
| Erörterung | argument | en | |||
| Beweisführung | argument | en | |||
| Debatten | arguments | en | |||
| Diskussionen | argumentations | en | |||
| Erörterungen | arguments | en | |||
| Beweisführungen | arguments | en |