[1] männliches Kind [2] umgangssprachlich: junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten) [3] veraltend: Kurzform für Lehrjunge [4] landschaftlich: Bube im Kartenspiel [5] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Junge, Junior, Prinz [6] Kind, Jugend : Bengel, Dreikäsehoch, Flegel
Ein Junge oder Bub oder Knabe, vereinzelt auch Bursch(e) oder Bube, ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher.
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Junge | Knirps 1 |
Junge | Kurzer |
Junge | Kleiner 1 |
Junge | Bengel |
Junge | Jungchen |
Junge | Kerlchen |
Junge | Steppke 1 |
Junge | Pimpf |
Junge | Bube 4 |
Junge | Wicht |
Junge | Bub |
Junge | Knabe 1 |
Junge | Unter (Kartenspiel) |
Junge | Bube |
Junge | Bauer (Kartenspiel) |
Junge | Wünscher |
Junge | Bambino 1 |
Junge | Bub oder Bube 1 |
Junge | Bübchen 1 |
Junge | Bübel 1 |
Junge | Bubi 1 |
Junge | Büblein 1 |
Junge | Buttje oder Buttjer oder Buttscher 1 |
Junge | Dreikäsehoch 1 |
Junge | Halbwüchsiger 1 |
Junge | Hosenmatz 1 |
Junge | kleiner Furz 1 |
Junge | kleiner Mann zumeist in der Anrede 1 |
Junge | Matz 1 |
Junge | kleines Kerlchen 1 |
Junge | Piepel 1 |
Junge | Schnaufer 1 |
Junge | Stropp 1 |
Junge | drohend 1 |
Junge | zumeist in der Anrede Bürschchen 1 |
Junge | Burschi 1 |
Junge | Jüngelchen 1 |
Junge | Bursch 2 |
Junge | Bursche 2 |
Junge | Heranwachsender 2 |
Junge | in den er und er Jahren Halbstarker 2 |
Junge | Jüngling 2 |
Junge | Jugendlicher 2 |
Junge | scherzhaft Jungmanne 2 |
Junge | Auszubildender 3 |
Junge | Lehrjunge 3 |
Junge | Lehrling 3 |
Junge | Bauer 4 |
Junge | Under 4 |
Junge | Unter 4 |
Junge | Wenzel 4 |
Junge | Filius |
Junge | Stammhalter |
Junge | Kerl |
Junge | Freundchen |
Junge | Kind |
Junge | Sohn |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Junge | seun | af | ||
1 | Junge | ولد | ar | walad | |
1 | Junge | mutil | eu | ||
1 | Junge | dječak | bs | ||
1 | Junge | paotr | br | m | |
1 | Junge | момче | bg | momče | |
1 | Junge | 男孩子 | zh | nán háizi | |
1 | Junge | dreng | da | ||
1 | Junge | boy | en | ||
1 | Junge | knabo | eo | ||
1 | Junge | poiss | et | ||
1 | Junge | drongur | fo | m | |
1 2 | Junge | poika | fi | ||
1 | Junge | garçon | fr | m | |
1 | Junge | ბიჭი | ka | ||
1 | Junge | αγόρι | el | n | agóri |
Junge | παιδί | el | pedí | ||
1 | Junge | nukappiaraq | kl | ||
1 | Junge | लड़का | hi | ||
1 | Junge | puerulo | io | ||
1 | Junge | puero | ia | ||
1 | Junge | buachaill | ga | m | |
Junge | gasúr | ga | m | ||
Junge | garsún | ga | m | ||
1 | Junge | drengur | is | m | |
1 | Junge | ragazzo | it | m | |
2 | Junge | ragazzino | it | m | |
1 | Junge | 少年 | ja | しょうねん, shōnen | |
1 | Junge | noi | ca | ||
1 | Junge | maw | kw | m | |
1 | Junge | ziteddu | co | m | |
Junge | zitellu | co | m | ||
1 | Junge | puer | la | ||
1 | Junge | puika | lv | m | |
Junge | zēns | lv | m | ||
1 | Junge | berniukas | lt | ||
1 | Junge | Jong | lb | m | |
1 | Junge | guilley | gv | m | |
1 | Junge | Fent | nds | ||
Junge | Jung | nds | |||
Junge | Junge | nds | |||
1 | Junge | jongen | nl | ||
Junge | knaap | nl | |||
Junge | joch | nl | |||
Junge | umgangssprache jochie | nl | |||
1 | Junge | gánda | se | ||
1 | Junge | gutt | no | m | |
1 | Junge | hólc | hsb | ||
1 | Junge | gojat | oc | ||
1 | Junge | پسر | fa | pesar | |
1 | Junge | chłopiec | pl | ||
1 | Junge | rapaz | pt | ||
2 | Junge | moço | pt | ||
1 | Junge | мальчик | ru | m | mal'čik |
1 | Junge | balach | gd | m | |
1 | Junge | pojke | sv | ||
2 | Junge | ung man | sv | ||
3 | Junge | lärjunge | sv | ||
4 | Junge | knekt | sv | ||
1 | Junge | дечак | sr | dečak | |
1 | Junge | chico | es | m | |
2 | Junge | chiquillo | es | m | |
1 | Junge | hoch | cs | ||
2 | Junge | chlapec | cs | ||
1 | Junge | oğlan | tr | ||
1 | Junge | fiú | hu | ||
Junge | kisfiú | hu | |||
1 | Junge | bachgen | cy | m | |
Junge | gwas | cy | m | ||
1 | Junge | valet | wa | m | |
1 | Junge | jonge | fy | u | |
Junge | young one | en | |||
Junges | young one | en | |||
Junge | cub | en | |||
Junges | cub | en | |||
Tierjunges | cub | en | |||
Junge | hatchling | en | |||
cabro [coloq.] | es | m | |||
chamaco [Cuba] [Hond.] [El Salv.] [Méx.] | es | m | |||
chaval [coloq.] | es | m | |||
chavo [Hond.] [Méx.] [Nic.] | es | m | |||
mozo | es | m | |||
muchacho | es | m | |||
rapaz | es | m |