[1] übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden [2] meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend [3] Berechtigung : angemessen, begründet, gehörig [4] Recht, Gerechtigkeit : angemessen, berechtigt, billig [5] Tugend : anständig, beispielhaft, bestimmt [6] Rechtschaffen : aufrecht, beständig, brav [7] Logisches Denken : anschaulich, beweiskräftig, billig [8] Wohlwollen : aufmerksam, barmherzig, bereitwillig [9] Unentschlossen : apathisch, dumpf, entwurzelt
Der Begriff der Gerechtigkeit bezeichnet seit der antiken Philosophie in ihrem Kern eine menschliche Tugend, siehe Gerechtigkeitstheorien. Gerechtigkeit ist nach dieser klassischen Auffassung ein Maßstab für ein individuelles menschliches Verhalten.
Wort | Synonyme |
gerecht | fair |
gerecht | recht und billig |
gerecht | gerechtfertigt |
gerecht | billig |
gerecht | recht |
gerecht | rechtens 1 |
gerecht | angemessen 2 |
gerecht | angepasst 2 |
gerecht | gut 2 |
gerecht | passend 2 |
gerecht | unbeeinflußt |
gerecht | wertfrei |
gerecht | unvoreingenommen |
gerecht | gebührend |
gerecht | redlich |
gerecht | unparteiisch |
gerecht | objektiv |
gerecht | neutral |
gerecht | abgemessen |
gerecht | loyal |
gerecht | verdient |
gerecht | richtig |
gerecht | unbestechlich |
gerecht | gleichmäßig |
gerecht | sauber |
gerecht | ehrlich |
gerecht | vorurteilsfrei |
gerecht | rechtmäßig |
gerecht | gleich |
gerecht | vorurteilslos |
gerecht | verdienterweise |
gerecht | parteilos |
gerecht | verdientermaßen |
gerecht | gebührlich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | gerecht | fair | en | ||
gerecht | just | en | |||
1 | gerecht | õiglane | et | ||
gerecht | õige | et | |||
1 | gerecht | juste | fr | ||
1 | gerecht | equo | it | ||
gerecht | giusto | it | |||
1 | gerecht | 正当 | ja | せいとう, seitô | |
1 | gerecht | iustus | la | ||
1 | gerecht | justo | pt | m | |
1 | gerecht | справедли́вый | ru | spravedlívyj | |
1 | gerecht | rätt | sv | ||
2 | gerecht | anpassad | sv | ||
1 | gerecht | justo | es | ||
1 | gerecht | adil | tr | ||
2 | gerecht | münasip | tr | ||
1 | gerecht | court | en | ||
2 | gerecht | dish | en | ||
1 | gerecht | tribunal | fr | ||
gerechter | juster | en | |||
am gerechtesten | justest | en | |||
gerecht und zumutbar | just and reasonable | en | |||
gerecht | equitable [formal] | en | |||
fair | equitable [formal] | en | |||
gerechte Verteilungskriterien | equitable sharing criteria | en | |||
die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten | the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries | en | |||
gerecht | fairly | en | |||
gerecht sein | to be fair | en | |||
gerecht handeln | to act fairly | en | |||
gerecht | equitably | en | |||
gerecht | righteous | en | {adj} | ||
gerechtfertigt | righteous | en | |||
gerecht | equitably [formal] | en | {adv} | ||
fair | equitably [formal] | en | |||
justa | es | adj |