|
|
| Wort | Synonyme |
| Gratwanderung | Tanz auf Messers Schneide |
| Gratwanderung | (eine) riskante Sache |
| Gratwanderung | Drahtseilakt |
| Gratwanderung | (ein) riskantes Spiel |
| Gratwanderung | (etwas) kann ins Auge gehen |
| Gratwanderung | Spiel mit dem Feuer |
| Gratwanderung | Vabanquespiel |
| Gratwanderung | Ritt auf der Rasierklinge |
| Gratwanderung | Seiltanz |
| Gratwanderung | (sehr) risikoreiches Verhalten |
| Gratwanderung | russisches Roulette |
| Gratwanderung | Tanz auf dem Vulkan |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gratwanderung | ridge walk | en | |||
| Gratwanderung | excursion | fr | f | ||
| Gratwanderung | percorso | it | m | ||
| Gratwanderung | tocht over de bergtoppen | nl | m | ||
| Gratwanderung | caminhada no cume da montanha | pt | f | ||
| Gratwanderung | vandring på en knivsegg | sv | |||
| Gratwanderung | excursión de alta montaña | es | f | ||
| Gratwanderung | balancing | en | |||
| Gratwanderung | piece of acrobatics | en | |||
| Gratwanderung | tightrope walking | en | |||
| Gratwanderung | sich auf einer Gratwanderung befinden être sur la corde raide | fr | |||
| Gratwanderung | ligne de crête | fr | f | ||
| Gratwanderung | equilibrismo | it | m | ||
| Gratwanderung | acrobazia | it | f | ||
| Gratwanderung | funambolismo | it | m | ||
| Gratwanderung | grensverkenning | nl | f | ||
| Gratwanderung | corda bamba | pt | f | ||
| Gratwanderung | tightrope walk | en | |||
| Gratwanderungen | tightrope walks | en | |||
| eine Gratwanderung vollziehen | to be walking/treading a tightrope | en | |||
| Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit. | The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste. | en |