[1] ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen [2] umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten [3] Wohlklang : singen, [4] Unterhaltungsmusik : beschallen, grooven, rappen [5] Gesang : anstimmen, brummen, einstimmen in [6] Stimme : ausrufen, brüllen, frohlocken
Singen steht für:den Gebrauch der menschlichen Stimme zum Gesang
Wort | Synonyme |
singen | schmettern |
singen | tirilieren |
singen | intonieren |
singen | jodeln |
singen | trällern 1 |
singen | tönen |
singen | reden (aus Komplizen-Perspektive im Jargon älterer Gangsterfilme: Sag mal, dein Spezi, den hat doch die Polizei geschnappt, und jetzt erzählen die Leute, dass er gesungen hat wie eine Nachtigall, und dabei hatte man ihm noch nicht mal eine Frage gestellt. Was fällt dir dazu ein?) |
singen | quatschen |
singen | alles verraten |
singen | kooperieren |
singen | geständig sein |
singen | gestehen |
singen | auspacken (ausplaudern) |
singen | ausplappern 2 |
singen | ausplaudern 2 |
singen | preisgeben 2 |
singen | verraten 2 |
singen | zwitschern 2 |
singen | plärren |
singen | tremolieren |
singen | ziepen |
singen | trillern |
singen | piepsen |
singen | piepen |
singen | pfeifen |
singen | jubilieren |
singen | anstimmen |
singen | grölen |
singen | zirpen |
singen | schlagen |
singen | summen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | singen | këndoj | sq | ||
1 | singen | يغنى | ar | ghana | |
1 | singen | magending | ban | ||
1 | singen | abestu | eu | ||
singen | kantatu | eu | |||
1 | singen | pjevati | bs | ||
1 | singen | пея | bg | ||
1 | singen | 唱 | zh | chàng | |
1 | singen | synge | da | ||
1 | singen | singan | ang | ||
1 | singen | kanti | eo | ||
1 | singen | laulma | et | ||
1 | singen | syngja | fo | ||
1 | singen | laulaa | fi | ||
1 | singen | chanter | fr | ||
2 | singen | umgangssprachlich se mettre à table | fr | ||
1 | singen | τραγουδώ | el | tragoudó | |
1 | singen | erinarsorpoq | kl | ||
1 | singen | kantar | io | ||
1 2 | singen | bernyanyi | id | ||
1 | singen | cantar | ia | ||
1 | singen | syngja | is | ||
1 2 | singen | cantare | it | ||
1 | singen | 歌う | ja | うたう, utau | |
1 2 | singen | cantar | ca | ||
1 | singen | pjevati | hr | ||
1 | singen | cantare | la | ||
singen | canere | la | |||
1 | singen | dziedāt | lv | ||
1 | singen | dainuoti | lt | ||
1 | singen | zingen | nl | ||
1 | singen | lávlut | se | ||
1 | singen | synge | nb | ||
1 | singen | syngje | nn | ||
singen | synge | nn | |||
1 | singen | kanta | nov | ||
1 | singen | kanta | pap | ||
1 | singen | śpiewać | pl | ||
1 | singen | cantar | pt | ||
1 | singen | chantar | rm | ||
1 | singen | cânta | ro | ||
1 | singen | петь | ru | pet’ | |
1 | singen | sjunga | sv | ||
1 | singen | певати | sr | ||
1 | singen | spievať | sk | ||
1 | singen | péti | sl | ||
singen | prepévati | sl | |||
1 | singen | spiwaś | dsb | ||
1 | singen | spěwać | hsb | ||
1 | singen | cantar | es | ||
1 | singen | sing | tpi | ||
singen | singim | tpi | |||
singen | singsing | tpi | |||
1 | singen | zpívat | cs | ||
1 | singen | співати | uk | ||
1 | singen | énekel | hu | ||
1 | singen | kanitön | vo | ||
1 | singen | canu | cy | ||
1 | singen | спяваць | be | ||
Singen | singing | en | |||
singen | to sing {sang | en | |||
singend | singing | en | |||
gesungen | sung | en | |||
er/sie singt | he/she sings | en | |||
ich/er/sie sang | I/he/she sang | en | |||
wir/sie sangen | we/they sang | en | |||
er/sie hat/hatte gesungen | he/she has/had sung | en | |||
ich/er/sie sänge | I/he/she would sing | en | |||
sauber singen | to sing in tune | en | |||
rein singen | to sing in tune | en | |||
richtig singen | to sing in tune | en | |||
falsch singen | to sing out of tune | en | |||
mehrstimmig singen | to sing in parts | en | |||
in einem Chor singen / mitsingen | to sing in a choir | en | |||
singen | to chant | en | |||
psalmodieren | to chant | en | |||
singend | chanting | en | |||
psalmodierend | chanting | en | |||
gesungen | chanted | en | |||
psalmodiert | chanted | en |