de
Schelmenroman
zh
流浪汉小说
tr
Pikaresk roman
sr
Pikarski roman
ru
Плутовской роман
ro
Roman picaresc
pt
Romance picaresco
pl
Powieść łotrzykowska
it
Romanzo picaresco
hr
Pikarski roman
fr
Roman picaresque
es
Novela picaresca
en
Picaresque novel
bg
Пикаресков роман
vi
Tiểu thuyết du đãng
uk
Крутійський роман
sv
Pikaresk
sl
Pikareskni roman
sk
Pikareskný román
nb
Pikaresk roman
nl
Schelmenroman
ko
피카레스크 소설
ka
პიკარესკული რომანი
ja
ピカレスク小説
is
Píkareska skáldsagan
hy
Խաբեբայապատում
hu
Pikareszk regény
he
רומן פיקרסקי
gd
Nobhail Phìocarach
fy
Skelmeroman
fi
Veijariromaani
fa
رندنامه
eu
Eleberri pikaresko
eo
Pikareska romano
el
Πικαρέσκο
cy
Nofel bicarésg
ca
Novel·la picaresca
ar
رواية شطارية
Der Schelmenroman oder pikarischer/pikaresker Roman, dessen Ursprung im 16. Jahrhundert in Spanien liegt, schildert aus der Perspektive seines Helden, wie sich dieser in einer Reihe von Abenteuern durchs Leben schlägt. Der Schelm stammt aus den unteren gesellschaftlichen Schichten, ist deshalb ungebildet, aber „bauernschlau“. Er durchläuft alle gesellschaftlichen Schichten und wird zu deren Spiegel. Der Held hat keinen Einfluss auf die Geschehnisse um ihn herum, schafft es aber immer wieder, sich aus allen brenzligen Situationen zu retten. Mehr lesen