[1] Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel [2] Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen [3] Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung [4] Betriebswirtschaft: Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu [5] Buchhaltung, Bilanzierung : Berechnung, Faktura, Fakturierung [6] Entleihen : Anforderung, Faustpfand, Geldschuld [7] : Unter Rechnung wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Eine Rechnung, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet, auch Faktura, ist als Dokument eine gegliederte Aufstellung über die Forderung eines Entgeltes für eine Leistung, wobei die Bezeichnung des Dokumentes als Rechnung entbehrlich ist (§ 14 Abs. 1 Satz 1 UStG). Durch sie ist der Schuldner in der Lage, eine Nachprüfung der Forderung vorzunehmen, weshalb aus ihr konkret hervorgehen muss, welche Summe für welche Leistung gefordert wird. Die Rechnung ist Voraussetzung für den Vorsteuerabzug nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 UStG.
Die Rechnung muss in Textform (beispielsweise schriftlich oder per E-Mail) erfolgen, eine mündliche Rechnungsstellung genügt nicht. Sie bedarf keiner Unterschrift, noch muss die Schriftform nach § 126 BGB eingehalten werden. Das Ausstellen einer Rechnung nennt man Fakturierung.
|
|
Wort | Synonyme |
Rechnung | Kalkulation |
Rechnung | Festsetzung |
Rechnung | Schätzung |
Rechnung | Veranschlagung |
Rechnung | Voranschlag |
Rechnung | Ansatz |
Rechnung | Berechnung 3 |
Rechnung | Zählung |
Rechnung | Schlussrechnung |
Rechnung | Ausgleich |
Rechnung | Bilanz |
Rechnung | Abrechnung |
Rechnung | Faktura |
Rechnung | Abrechnung |
Rechnung | Faktur |
Rechnung | Prozentrechnung |
Rechnung | Berechnung |
Rechnung | Zinsrechnung |
Rechnung | Liquidation |
Rechnung | Gleichung |
Rechnung | Grundrechnung |
Rechnung | Formel |
Rechnung | Kostennote |
Rechnung | Zeche |
Rechnung | Geldforderung 1 |
Rechnung | Warenrechnung 2 |
Rechnung | Rechenexempel |
Rechnung | Nota |
Rechnung | Verrechnung |
Rechnung | Forderung |
Rechnung | Kassenzettel |
Rechnung | Beleg |
Rechnung | Kaufbeleg |
Rechnung | Rechenaufgabe |
Rechnung | Gegenrechnung |
Rechnung | Quittung |
Rechnung | Anrechnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rechnung | regning | da | u | |
1 | Rechnung | bill | en | ||
2 | Rechnung | invoice | en | ||
3 | Rechnung | arithmetic | en | ||
2 | Rechnung | fakturo | eo | ||
Rechnung | auf seine Rechnung kommen trovi sian profiton | eo | |||
1 | Rechnung | rokning | fo | f | |
1 2 3 | Rechnung | lasku | fi | ||
1 | Rechnung | compte | fr | m | |
2 | Rechnung | facture | fr | f | |
3 | Rechnung | calcul | fr | m | |
1 2 3 4 | Rechnung | λογαριασμός | el | m | logariasmós |
3 4 | Rechnung | υπολογισμός | el | m | ypologosmós |
1 | Rechnung | reikningur | is | m | |
1 | Rechnung | conto | it | m | |
2 | Rechnung | fattura | it | f | |
1 | Rechnung | 会計 | ja | かいけい, kaikei | |
1 | Rechnung | compte | ca | m | |
2 | Rechnung | factura | ca | f | |
3 | Rechnung | càlcul | ca | m | |
11 | Rechnung | sąskaita | lt | ||
2 | Rechnung | sąskaita | lt | ||
1 2 3 4 | Rechnung | rekening | nl | ||
2 | Rechnung | nota | nl | ||
1 | Rechnung | regning | nb | m | |
1 2 3 | Rechnung | rachunek | pl | m | |
1 2 | Rechnung | счёт | ru | m | sčët |
1 | Rechnung | nota | sv | u | |
2 | Rechnung | räkning | sv | u | |
3 | Rechnung | beräkning | sv | u | |
1 | Rechnung | рачун | sr | račun | |
1 2 3 4 | Rechnung | račun | sl | ||
1 | Rechnung | cuenta | es | f | |
2 | Rechnung | factura | es | f | |
3 | Rechnung | cálculo | es | m | |
1 | Rechnung | účtenka | cs | f | |
1 3 | Rechnung | hesap | tr | ||
2 | Rechnung | fatura | tr | ||
3 | Rechnung | aritmetik | tr | ||
1 2 | Rechnung | számla | hu | ||
3 | Rechnung | számtani feladat | hu | ||
4 | Rechnung | számítás | hu | ||
Rechnung | account /acc., acct./ | en | |||
auf Rechnung | on account | en | |||
auf Rechnung kaufen | to buy on account | en | |||
auf neue Rechnung vortragen | to transfer to new account | en | |||
auf eigene Rechnung | for own account | en | |||
Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung | trading for own account or for account of customers | en | |||
auf fremde Rechnung | for the account of another | en | |||
nur zur Verrechnung | for account only | en | |||
auf Rechnung und Gefahr von jdm. | for the account and risk of sb. | en | |||
Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung. | Please put it on/charge it to my account. | en | |||
Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos. | If you have already settled this account please disregard this letter. | en | |||
Abrechnung | check | en | |||
Rechnungen | bills | en | |||
Rechnung | calculus | en | |||
Rechnungen | calculuses | en | |||
Rechnungen | invoices | en | |||
Fakturen | invoices | en | |||
Eingangsrechnung | purchase invoice | en | |||
Originalrechnung | original invoice | en | |||
detaillierte Rechnung | detailed invoice | en | |||
endgültige Rechnung | final invoice | en | |||
offene/unbezahlte Rechnung | unpaid invoice | en | |||
Bevorschussung von Rechnungen | invoice discounting | en | |||
eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen | to issue an invoice for the full amount | en | |||
eine Rechnung begleichen | to settle an invoice | en | |||
eine Rechnung bezahlen | to settle an invoice | en | |||
eine Rechnung nicht anerkennen | to disallow an invoice | en | |||
eine Rechnung prüfen | to verify an invoice | en | |||
eine Rechnung quittieren | to receipt an invoice | en | |||
Rechnung | score | en | |||
Zeche | score | en | |||
Ich habe mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen. | I have to settle a score with him. | en | |||
minuta | es | f | |||
recibo | es | m |