Als Lärm (hervorgegangen aus Alarm, das seinerseits auf ital. all'arme „zu den Waffen“ zurückgeht) oder auch Krach werden Geräusche (Schalle) bezeichnet, die durch ihre Struktur (meist Lautstärke) auf die Umwelt (insbesondere Menschen) störend (Störschall), belastend oder gesundheitsschädigend wirken.
Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus (siehe auch Tag-Nacht-Rhythmus) stören (Ruhestörung) und Schlafstörungen verursachen bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Lärm | Krach |
| Lärm | Gedröhne |
| Lärm | Gedröhn |
| Lärm | Trara |
| Lärm | Gerumse |
| Lärm | Radau |
| Lärm | Getöse |
| Lärm | Rabatz |
| Lärm | (die) Welle |
| Lärm | Terz |
| Lärm | Aufstand |
| Lärm | Aufruhr |
| Lärm | Krawall |
| Lärm | Unruhe |
| Lärm | Theater |
| Lärm | Tumult |
| Lärm | Randale |
| Lärm | Spektakel |
| Lärm | Rabatz |
| Lärm | Geräuschteppich |
| Lärm | Lärmteppich |
| Lärm | Geräuschpegel |
| Lärm | Lärmpegel |
| Lärm | Unruhe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Lärm | ضوضاء | ar | |||
| Lärm | гюрултия | bg | gjurultija☆ | ||
| Lärm | 噪音 | zh | zàoyīn | ||
| Lärm | noise | en | |||
| Lärm | racket | en | |||
| Lärm | tumulto | eo | |||
| Lärm | bruit | fr | m | ||
| Lärm | vacarme | fr | m | ||
| Lärm | ruído | gl | m | ||
| Lärm | θόρυβος | el | m | thóryvos | |
| Lärm | ruito | ia | |||
| Lärm | baccano | it | m | ||
| Lärm | chiasso | it | m | ||
| Lärm | rumore | it | m | ||
| Lärm | 騒音 | ja | そうおん, sōon | ||
| Lärm | soroll | ca | m | ||
| Lärm | lawaai | nl | n | ||
| Lärm | støy | no | m | ||
| Lärm | larm | no | m | ||
| Lärm | bruch | oc | m | ||
| Lärm | Jelud | pdt | n | ||
| Lärm | hałas | pl | m | ||
| Lärm | algazarra | pt | f | ||
| Lärm | barulho | pt | m | ||
| Lärm | ruído | pt | m | ||
| Lärm | zoeira | pt | f | ||
| Lärm | larmă | ro | f | ||
| Lärm | vacarm | ro | n | ||
| Lärm | zgomot | ro | n | ||
| Lärm | gălăgie | ro | f | ||
| Lärm | шум | ru | m | šum☆ | |
| Lärm | oväsen | sv | |||
| Lärm | larm | sv | |||
| Lärm | buller | sv | |||
| Lärm | väsen | sv | |||
| Lärm | hluk | sk | m | ||
| Lärm | ruido | es | m | ||
| Lärm | chivateo | es | m | ||
| Lärm | batifondo | es | m | ||
| Lärm | hluk | cs | m | ||
| Lärm | hřmot | cs | |||
| Lärm | gürültü | tr | |||
| Lärm | lárma | hu | |||
| Lärm | zaj | hu | |||
| belästigender Lärm | annoying noise | en | |||
| störender Lärm | disturbing/troublesome noise | en | |||
| den Lärm dämpfen | to deaden the noise | en | |||
| Was für ein Lärm! | What a noise! | en |