[1] Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung) [2] Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“) [3] veraltet: Aufseher über ein Gut [4] Berufe : Bahnbeamter, Bremser, Eisenbahner [5] Bahn : Bahnarbeiter, Bahnbeamte, Bahnbeamter [6] Beförderung : Austräger, Bote, Briefträger [7] Fiktiver Charakter:
Schaffner steht für: eine Berufsbezeichnung, siehe Schaffner (Beruf)
|
|
Wort | Synonyme |
Schaffner | KiN |
Schaffner | Zub |
Schaffner | Kondukteur |
Schaffner | Kontrolleur |
Schaffner | Kundenbetreuer |
Schaffner | Zugbegleiter |
Schaffner | Bahnschaffner |
Schaffner | Straßenbahnschaffner |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schaffner | conductor | en | ||
Schaffner | guard | en | |||
Schaffner | train | en | |||
1 | Schaffner | konduktööri | fi | ||
1 | Schaffner | contrôleur | fr | ||
1 | Schaffner | ελεγκτής | el | m | elenktís |
Schaffner | εισπράκτορας | el | m | ispráktoras | |
1 | Schaffner | bigliettaio | it | ||
Schaffner | fattorino | it | m | ||
1 | Schaffner | 車掌 | ja | しゃしょう, shashô | |
1 | Schaffner | revisor | ca | ||
1 | Schaffner | konduktør | no | m | |
1 | Schaffner | contrarotlaire | oc | ||
Schaffner | controlaire | oc | |||
1 | Schaffner | konduktor | pl | ||
1 | Schaffner | controlor de bilete | ro | ||
1 | Schaffner | кондуктор | ru | ||
Schaffner | проводник | ru | |||
1 | Schaffner | konduktör | sv | u | |
1 | Schaffner | revisor | es | m | |
Schaffner | controlador | es | m | ||
1 | Schaffner | průvodčí | cs | ||
1 | Schaffner | kalauz | hu | ||
Schaffner | ticket inspector | en | |||
Schaffnerin | inspector | en | |||
Schaffner | ticket inspectors | en | |||
Schaffnerinnen | inspectors | en | |||
Schaffnerin | conductress | en | |||
billetero | es | m | |||
cobrador | es | m | |||
inspector | es | m |