[1] Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen [2] Handel : Bazar, Flohmarkt, Großmarkt
Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt.
|
|
Wort | Synonyme |
Flohmarkt | Trödel |
Flohmarkt | Trödelmarkt 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flohmarkt | битак | bg | m | bitak |
Flohmarkt | битпазар | bg | m | bitpazar | |
1 | Flohmarkt | loppemarked | da | n | |
1 | Flohmarkt | flea market | en | ||
1 | Flohmarkt | pulbazaro | eo | ||
1 | Flohmarkt | kirpputori | fi | ||
1 | Flohmarkt | marché aux puces | fr | m | |
1 | Flohmarkt | υπαίθριο παζάρι | el | n | ypéthrio pazári |
1 | Flohmarkt | flóamarkaður | is | m | |
1 | Flohmarkt | mercato delle pulci | it | m | |
1 | Flohmarkt | mercat de carrer | ca | m | |
Flohmarkt | mercat públic | ca | m | ||
1 | Flohmarkt | rommelmarkt | nl | f | |
1 | Flohmarkt | loppemarked | no | n | |
1 | Flohmarkt | loppemarknad | nn | m | |
1 | Flohmarkt | pchli targ | pl | m | |
1 | Flohmarkt | mercado de pulga | pt | ||
1 | Flohmarkt | talcioc | ro | n | |
1 | Flohmarkt | блошиный рынок | ru | m | blošinyj rynok |
1 | Flohmarkt | loppmarknad | sv | u | |
Flohmarkt | loppis | sv | u | ||
1 | Flohmarkt | бувља пијаца | sr | f | buvlja pijaca |
1 | Flohmarkt | blší trh | sk | m | |
1 | Flohmarkt | mercadillo | es | m | |
Flohmarkt | rastro | es | m | ||
1 | Flohmarkt | bleší trh | cs | m | |
1 | Flohmarkt | bolhapiac | hu | ||
Trödelmarkt [Dt.] | rag market | en | |||
Flohmärkte | flea markets | en | |||
Trödelmärkte | rag markets | en | |||
Tändelmärkte | flea markets | en | |||
Tandelmärkte | flea markets | en | |||
Altwarenmärkte | flea markets | en | |||
Fetzenmärkte | flea markets | en | |||
Flohmarkt | jumble sale | en | |||
Trödelmarkt [Dt.] | rummage sale | en | |||
Wohltätigkeitsbasar | jumble sale | en |