de  
Liptauer
zh  
利普萄軟質乾酪
ru  
Липтовский сыр
pt  
Liptauer
pl  
Ser liptowski
it  
Liptauer
fr  
Liptauer
es  
Liptauer
en  
Liptauer
uz
Liptovskiy pishlog‘i
uk
Ліптовський сир
sk
Bryndzová nátierka
nl
Liptauer
lt
Liptaueris
ko
립타우어
jv
Liptauer
ja
リプタウアー
id
Liptauer
hu
Körözött
he
ממרח ליפטאואר
cs
Liptovská pomazánka
be
Ліптаўскі сыр
bar
Liptauer
   Author:  Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia
 Author:  Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Liptauer ist ein pikanter Brotaufstrich aus der slowakischen und österreichischen Küche. Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen oder Buschenschank. Der Name leitet sich von der slowakischen Region Liptau ab. In Ungarn wird der Liptauer Liptói túró oder Körözött genannt, in der Slowakei ist der Aufstrich als Liptovská nátierka oder offiziell bryndzová nátierka (Brimsenaufstrich) bzw. šmirkás bekannt, tschechisch: Liptovská pomazánka.   Mehr lesen