[1] im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird [2] Bezeichnung, Wort : Anrede, Ausdruck, Beiname
Der Familienname, auch Name, ist ein Teil des Namens eines Menschen. Er ergänzt den Vornamen und drückt die Zugehörigkeit des Namensträgers zu einer Familie aus.
|
|
Wort | Synonyme |
Nachname | Familienname |
Nachname | Zuname |
Nachname | Geburtsname |
Nachname | Personenname |
Nachname | Beiname |
Nachname | Eigenname |
Nachname | Vatername |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nachname | anv-familh | br | ||
1 | Nachname | 姓氏 | zh | xìngshì | |
1 | Nachname | efternavn | da | ||
1 | Nachname | family name | en | ||
Nachname | last name | en | |||
Nachname | surname | en | |||
1 | Nachname | familia nomo | eo | ||
1 | Nachname | eftirnavn | fo | n | |
1 | Nachname | sukunimi | fi | ||
1 | Nachname | nom de famille | fr | m | |
1 | Nachname | გვარი | ka | gwari | |
1 | Nachname | επώνυμο | el | n | epónymo |
1 | Nachname | atequseq | kl | ||
Nachname | kinguliaqut | kl | |||
Nachname | uigukumiaq | kl | |||
1 | Nachname | familio-nomo | io | ||
Nachname | sur-nomo | io | |||
1 | Nachname | marga | id | ||
1 | Nachname | eftirnafn | is | n | |
1 | Nachname | cognome | it | m | |
1 | Nachname | 姓 | ja | せい, sei | |
1 | Nachname | cognom | ca | m | |
1 | Nachname | prezime | hr | n | |
1 | Nachname | презиме | mk | n | |
1 | Nachname | achternaam | nl | m | |
1 | Nachname | etternavn | nb | n | |
1 | Nachname | etternamn | nn | n | |
1 | Nachname | nazwisko | pl | ||
1 | Nachname | apelido | pt | ||
Nachname | sobrenome | pt | |||
1 | Nachname | nume de familie | ro | n | |
1 | Nachname | фамилия | ru | famílija | |
1 | Nachname | efternamn | sv | n | |
Nachname | familjenamn | sv | n | ||
1 | Nachname | priezvisko | sk | n | |
1 | Nachname | priimek | sl | m | |
1 | Nachname | apellido | es | m | |
1 | Nachname | příjmení | cs | ||
1 | Nachname | soyadı | tr | ||
1 | Nachname | прізвище | uk | n | |
1 | Nachname | vezetéknév | hu | ||
Nachname | családnév | hu | |||
1 | Nachname | họ | vi | ||
1 | Nachname | näinem | vo | ||
1 | Nachname | прозвішча | be | n | |
Nachnamen | surnames | en | |||
Zunamen | surnames | en | |||
Familiennamen | surnames | en | |||
mit Zuname | surnamed | en | |||
Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. | When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE. | en | |||
Er ließ seinen Zunamen von X auf Y ändern. | He had his surname changed from X to Y. | en |