[1] Jurisdiktion: zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden [2] allgemein: zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden [3] Philosophie: mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | urteile | ||
du | urteilst | |||
er, sie, es | urteilt | |||
Präteritum | ich | urteilte | ||
Konjunktiv II | ich | urteilte | ||
Imperativ | Singular | urteil!urteile! | ||
Plural | urteilt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geurteilt | haben | |||
urteilen |
Wort | Synonyme |
urteilen | besprechen |
urteilen | bemessen |
urteilen | werten |
urteilen | meinen |
urteilen | begutachten |
urteilen | befinden |
urteilen | einschätzen |
urteilen | rezensieren |
urteilen | beurteilen |
urteilen | schließen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | urteilen | judge | en | ||
1 2 | urteilen | juger | fr | ||
1 2 | urteilen | giudicare | it | ||
1 | urteilen | a judeca | ro | ||
2 | urteilen | a hotărî | ro | ||
1 2 | urteilen | juzgar | es | ||
1 | urteilen | itélni | hu | ||
2 | urteilen | dönteni, vélni | hu | ||
urteilen | to judge | en | |||
beurteilen | to judge | en | |||
werten | to judge | en | |||
urteilend | judging | en | |||
beurteilend | judging | en | |||
wertend | judging | en | |||
geurteilt | judged | en | |||
beurteilt | judged | en | |||
gewertet | judged | en | |||
urteilt | judges | en | |||
beurteilt | judges | en | |||
wertet | judges | en | |||
urteilte | judged | en | |||
beurteilte | judged | en | |||
wertete | judged | en | |||
nach dem zu urteilen, was du sagst | judging from what you say | en | |||
juzgar {v} | es |