[1] intransitiv: sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen [2] transitiv: etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen [3] intransitiv mit an und Dativ: kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten [4] intransitiv mit an und Dativ, übertragen: an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern [5] Versuch : abschmecken, anstreben, ausforschen [6] Erzeugung : anfertigen, aufbauen, aufrichten
Basteln ist eine handwerkliche Tätigkeit, bei der aus oft einschlägigen Materialien künstlerische Objekte angefertigt werden. Im deutschsprachigen Raum findet Basteln als didaktisches Konzept der Früherziehung z. B. im Rahmen des Werk- und Textilunterrichts Platz. International hingegen – etwa in Japan oder als Arts and Crafts in Nordamerika – gilt es hingegen vielfach als anspruchsvolles künstlerisches Hobby, dem sich auch Erwachsene auf hohem Niveau verschreiben.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bastlebastele | ||
du | bastelst | |||
er, sie, es | bastelt | |||
Präteritum | ich | bastelte | ||
Konjunktiv II | ich | bastelte | ||
Imperativ | Singular | bastel! | ||
Plural | bastelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebastelt | haben | |||
basteln |
Wort | Synonyme |
Basteln | Bastelei |
Basteln | Bastelarbeiten |
basteln | werkeln |
basteln | bosseln |
basteln | knispeln |
basteln | nesteln |
basteln | fingern |
basteln | friemeln |
basteln | pfriemeln |
basteln | wurschteln |
basteln | fummeln |
basteln | fieseln |
basteln | herstellen |
basteln | erzeugen |
basteln | regen |
basteln | bilden |
basteln | modellieren |
basteln | tüfteln |
basteln | arbeiten |
basteln | tun |
basteln | bereiten |
basteln | bauen |
basteln | ausdenken |
basteln | verfertigen |
basteln | fabrizieren |
basteln | gestalten |
basteln | erstellen |
basteln | schmieden |
basteln | zimmern |
basteln | unternehmen |
basteln | produzieren |
basteln | werken |
basteln | machen |
basteln | formen |
basteln | nachdenken |
basteln | hervorbringen |
basteln | anfertigen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | basteln | tinker | en | ||
basteln | do handicrafts | en | |||
1 | basteln | bricoler | fr | ||
1 | basteln | fare | it | ||
1 | basteln | fer bricolage | ca | ||
1 | basteln | knutselen | nl | ||
1 3 | basteln | majstrować | pl | ||
2 | basteln | majstrować | pl | ||
1 | basteln | fazer trabalhos manuais | pt | ||
2 | basteln | мастерить | ru | masterít’ | |
1 2 | basteln | pyssla | sv | ||
3 | basteln | meka | sv | ||
1 | basteln | hacer trabajos de bricolaje | es | ||
1 | basteln | kutit | cs | ||
2 | basteln | vyrábět | cs | ||
Basteln | handicraft work | en | |||
Bastelarbeiten | handicrafts | en | |||
Bastelei | handicraft work | en | |||
basteln | to do handicrafts | en | |||
bastelnd | doing handicrafts | en | |||
gebastelt | done handicrafts | en | |||
er/sie bastelt | he/she does handicrafts | en | |||
ich/er/sie bastelte | I/he/she did handicrafts | en | |||
er/sie hat/hatte gebastelt | he/she has/had done handicrafts | en | |||
bricolaje | es | m |