[1] etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache [2] reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen [3] jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben [4] jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beschäftige | ||
du | beschäftigst | |||
er, sie, es | beschäftigt | |||
Präteritum | ich | beschäftigte | ||
Konjunktiv II | ich | beschäftigte | ||
Imperativ | Singular | beschäftige! | ||
Plural | beschäftigt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beschäftigt | haben | |||
beschäftigen |
Wort | Synonyme |
beschäftigen | vereinnahmen |
beschäftigen | nicht zur Ruhe kommen lassen |
beschäftigen | umtreiben |
beschäftigen | in Anspruch nehmen |
beschäftigen | verpflichten 4 |
beschäftigen | berufen (auf einen Lehrstuhl) |
beschäftigen | dingen |
beschäftigen | in Lohn und Brot nehmen |
beschäftigen | einstellen 3 |
beschäftigen | anstellen 3 |
beschäftigen | anheuern 3 |
beschäftigen | rekrutieren |
beschäftigen | engagieren |
beschäftigen | einem Bewerber eine Chance geben |
beschäftigen | anwerben 3 |
beschäftigen | unter Vertrag nehmen |
beschäftigen | beanspruchen 1 |
beschäftigen | betätigen 1 |
beschäftigen | widmen 1 |
beschäftigen | arbeiten 2 |
beschäftigen | machen 2 |
beschäftigen | tun 2 |
beschäftigen | sich befassen 2 |
beschäftigen | sich betätigen 2 |
beschäftigen | hantieren 2 |
beschäftigen | sich widmen 2 |
beschäftigen | aufhalten 4 |
beschäftigen | belasten 4 |
beschäftigen | betrauen 4 |
beschäftigen | einsetzen |
beschäftigen | belangen |
beschäftigen | werken |
beschäftigen | einspannen |
beschäftigen | absorbieren |
beschäftigen | bestallen |
beschäftigen | bearbeiten |
beschäftigen | bewegen |
beschäftigen | bestellen |
beschäftigen | umgeben |
beschäftigen | belegen |
beschäftigen | regen |
beschäftigen | befassen |
beschäftigen | unternehmen |
beschäftigen | vertiefen |
beschäftigen | fordern |
beschäftigen | schaffen |
beschäftigen | berufen |
beschäftigen | erfüllen |
beschäftigen | chartern |
beschäftigen | werkeln |
beschäftigen | heuern |
beschäftigen | dabeisein |
beschäftigen | unterhalten |
beschäftigen | anstrengen |
beschäftigen | abgeben |
beschäftigen | nachgehen |
beschäftigen | rühren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | beschäftigen | absorb | en | ||
1 4 | beschäftigen | keep busy | en | ||
2 | beschäftigen | concern | en | ||
3 | beschäftigen | employ | en | ||
1 3 4 | beschäftigen | occuper | fr | ||
2 | beschäftigen | s'occuper | fr | ||
3 | beschäftigen | employer | fr | ||
1 3 4 | beschäftigen | απασχολώ | el | apascholó | |
2 | beschäftigen | ασχολούμαι | el | ascholoúme | |
3 | beschäftigen | employar | io | ||
1 | beschäftigen | occupare | it | ||
2 | beschäftigen | occuparsi | it | ||
3 | beschäftigen | occupare | it | ||
4 | beschäftigen | tenere occupato | it | ||
3 4 | beschäftigen | tewerkstellen | nl | ||
1 2 3 4 | beschäftigen | sysselsätta | sv | ||
1 4 | beschäftigen | ocupar | es | ||
1 | beschäftigen | preocupar | es | ||
3 | beschäftigen | ocuparse | es | ||
3 4 | beschäftigen | dar trabajo | es | ||
1 3 | beschäftigen | zaměstnávat | cs | ||
2 | beschäftigen | zabývat se | cs | ||
1 4 | beschäftigen | foglalkoztat | hu | ||
2 | beschäftigen | foglalkozik vmivel | hu | ||
ocupar {v} | es | ||||
preocupar {v} {v} | es |