[1] transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird [2] transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen [3] transitiv: übertragen: etwas sehr langsam kauen [4] intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben [5] intransitiv: sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen [6] intransitiv: häufig in Volksliedern: koitieren [7] transitiv: Weinbau: das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
Mahlen bezeichnet Folgendes:eine Tätigkeit in einer Mühle oder einem Mahlwerk
Mahlen (Eystrup), ein Ortsteil der Gemeinde Eystrup, Landkreis Nienburg/Weser, Niedersachsen
Mahlen (Zeitz), ein Ort in der Ortschaft Kayna der Stadt Zeitz, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | mahle | ||
du | mahlstmählst | |||
er, sie, es | mahltmählt | |||
Präteritum | ich | mahltemuhl | ||
Konjunktiv II | ich | mahltemühle | ||
Imperativ | Singular | mahle! | ||
Plural | mahlt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemahlen | haben | |||
mahlen |
Wort | Synonyme |
mahlen | schroten (bei Körnern) |
mahlen | zerreiben |
mahlen | vermahlen |
mahlen | Verzeichnis Deutsch Geschlechtsverkehr 6 |
mahlen | maischen, einmaischen 7 |
mahlen | durchdrehen |
mahlen | kauen |
mahlen | mampfen |
mahlen | kleinhacken |
mahlen | zerschroten |
mahlen | zerstoßen |
mahlen | zermahlen |
mahlen | mümmeln |
mahlen | durchkauen |
mahlen | pulverisieren |
mahlen | schroten |
mahlen | zerbröseln |
mahlen | mörsern |
mahlen | zerkleinern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | mahlen | طحن | ar | ||
1 2 4 | mahlen | male | da | ||
1 | mahlen | grind | en | ||
1 | mahlen | mueli | eo | ||
1 4 | mahlen | moudre | fr | ||
2 | mahlen | faire | fr | ||
5 | mahlen | patiner | fr | ||
1 | mahlen | masanâ | fur | ||
1 2 | mahlen | αλέθω | el | alétho | |
1 | mahlen | muelar | io | ||
1 | mahlen | macinare | it | ||
mahlen | tritare | it | |||
mahlen | triturare | it | |||
1 | mahlen | mljeti | hr | ||
1 | mahlen | molere | la | ||
1 | mahlen | меле | mk | ||
1 2 4 | mahlen | male | no | ||
1 | mahlen | mila | nov | ||
1 | mahlen | moer | pt | ||
1 | mahlen | молоть | ru | ||
1 2 3 4 5 | mahlen | mala | sv | ||
1 | mahlen | mleti | sl | ||
1 | mahlen | moler | es | ||
1 | mahlen | grainön | vo | ||
Mahlen | grinding | en | |||
Mahlen in einem Durchgang | open-circuit grinding | en | |||
Mahlen im geschlossenen Kreislauf | closed-circuit grinding | en | |||
Kreislaufmahlung | closed-circuit grinding | en | |||
mahlen | to grind {ground | en | |||
zermahlen | ground} | en | |||
vermahlen | to grind up | en | |||
mahlend | grinding | en | |||
zermahlend | grinding | en | |||
vermahlend | grinding | en | |||
gemahlen | ground | en | |||
zermahlen | ground | en | |||
vermahlen | ground | en | |||
er/sie/es mahlt | he/she/it grinds | en | |||
ich/er/sie/es mahlte | I/he/she/it ground | en | |||
er/sie/es hat/hatte gemahlen | he/she/it has/had ground | en | |||
fein gemahlen | finely ground | en | |||
frisch gemahlen | freshly ground | en | |||
mahlen | to kibble | en | |||
schroten | to kibble | en | |||
mahlend | kibbling | en | |||
schrotend | kibbling | en | |||
gemahlen | kibbled | en | |||
geschrotet | kibbled | en | |||
mahlt | kibbles | en | |||
schrotet | kibbles | en | |||
mahlte | kibbled | en | |||
schrotete | kibbled | en | |||
machacar {v} | es | ||||
moler {v} | es |