[1] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist [2] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht [3] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken [4] transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht [5] transitiv: etwas erstreben [6] intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen [7] Forschen : anfragen, ansprechen, aufsuchen [8] Wunsch : anbeten, anstreben, buhlen um [9] Unternehmen : anstreben, ausführen, betreiben [10] Absicht, Zweck : Lust bekommen, Lust haben, entschlossen sein
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | suche | ||
du | suchst | |||
er, sie, es | sucht | |||
Präteritum | ich | suchte | ||
Konjunktiv II | ich | suchte | ||
Imperativ | Singular | suche!such! | ||
Plural | sucht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gesucht | haben | |||
suchen |
Wort | Synonyme |
suchen | ausspähen |
suchen | nachspüren |
suchen | durchstöbern |
suchen | recherchieren |
suchen | nachschlagen |
suchen | auskundschaften |
suchen | ausforschen |
suchen | aufspüren |
suchen | stöbern |
suchen | fahnden |
suchen | forschen |
suchen | umsehen |
suchen | schnüffeln |
suchen | auswählen |
suchen | nachlesen |
suchen | herausfischen |
suchen | wühlen |
suchen | nachgehen |
suchen | bohren |
suchen | befühlen |
suchen | ausersehen |
suchen | nachsehen |
suchen | herbeiwünschen |
suchen | absuchen |
suchen | abklopfen |
suchen | nachjagen |
suchen | aufsuchen |
suchen | nachforschen |
suchen | herumschnüffeln |
suchen | durchkämmen |
suchen | ausleuchten |
suchen | ermitteln |
suchen | umtun |
suchen | durchsuchen |
suchen | abklappern |
suchen | herholen |
suchen | nachschauen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | suchen | kërkoj | sq | ||
1 | suchen | يبحث | ar | yabḥaṯu | |
1 | suchen | axtarmaq | az | ||
1 | suchen | bilatu | eu | ||
1 | suchen | търся | bg | tǎrsja | |
1 | suchen | 搜索 | zh | sōusuǒ | |
1 | suchen | 尋找 | zh | xúnzhǎo | |
1 | suchen | 寻找 | zh | xúnzhǎo | |
1 | suchen | søge | da | ||
suchen | lede | da | |||
1 | suchen | search | en | ||
1 | suchen | sēcan | ang | ||
1 | suchen | serĉi | eo | ||
1 | suchen | otsima | et | ||
1 | suchen | etsiä | fi | ||
1 | suchen | chercher | fr | ||
1 | suchen | ψάχνω | el | psáchno | |
1 | suchen | mencari | id | ||
1 2 3 4 | suchen | cercar | ia | ||
5 | suchen | aspirar | ia | ||
1 | suchen | cercare | it | ||
1 | suchen | 探す | ja | さがす, sagasu | |
1 | suchen | buscar | ca | ||
suchen | cercar | ca | |||
1 | suchen | 찾다 | ko | ||
1 | suchen | quaerere | la | ||
1 | suchen | meklēt | lv | ||
1 | suchen | zawng | lus | ||
1 | suchen | zoeken | nl | ||
1 | suchen | lete | no | ||
1 2 3 4 | suchen | szukać | pl | ||
6 | suchen | próbować | pl | ||
1 | suchen | procurar | pt | ||
suchen | pesquisar | pt | |||
1 | suchen | căuta | ro | ||
1 2 3 4 | suchen | искать | ru | iskát' | |
1 | suchen | söka | sv | ||
suchen | leta | sv | |||
1 | suchen | тражити | sr | tražiti | |
1 | suchen | hľadať | sk | ||
1 | suchen | iskati | sl | ||
1 | suchen | pytaś | dsb | ||
1 | suchen | pytać | hsb | ||
1 | suchen | buscar | es | ||
1 | suchen | hledat | cs | ||
1 | suchen | aramak | tr | ||
1 | suchen | шукати | uk | ||
1 | suchen | keres | hu | ||
1 | suchen | шукаць | be | ||
suchen | to search | en | |||
suchend | searching | en | |||
gesucht | searched | en | |||
er/sie sucht | he/she searches | en | |||
ich/er/sie suchte | I/he/she searched | en | |||
er/sie hat/hatte gesucht | he/she has/had searched | en | |||
nicht gesucht | unsearched | en | |||
Arbeit suchen | to look for a job | en | |||
Beschäftigung suchen | to look for employment | en | |||
Gesucht! | Wanted! | en | |||
suchen | to quest | en | |||
forschen | to quest | en | |||
suchend | questing | en | |||
forschend | questing | en | |||
gesucht | quested | en | |||
geforscht | quested | en | |||
sucht | quests | en | |||
forscht | quests | en | |||
suchte | quested | en | |||
forschte | quested | en | |||
suchen | to forage | en | |||
stöbern | to forage | en | |||
buscar {v} | es | ||||
cachear | es |