Das Rollen ist eine Bewegungsart runder Körper – insbesondere von Rädern – bei der die Bewegungsarten Drehung und Verschiebung auf eine bestimmte Weise kombiniert werden. Ein kreisrunder Körper, der sich auf einer ebenen Fläche geradlinig bewegt, rollt genau dann, wenn der Mittelpunkt während einer Umdrehung einen Weg zurücklegt, der seinem Umfang entspricht. Wenn der Weg kleiner ist, dann hat er Schlupf. Bei Rädern spricht man auch vom Durchdrehen, falls der Weg null ist. Wenn der Weg größer ist, dann gleitet der Körper. Dies ist beispielsweise beim Bremsen von Fahrzeugen der Fall, wenn die Räder blockieren. Im Folgenden wird schlupfloses Rollen beschrieben.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rolle | ||
du | rollst | |||
er, sie, es | rollt | |||
Präteritum | ich | rollte | ||
Konjunktiv II | ich | rollte | ||
Imperativ | Singular | roll!rolle! | ||
Plural | rollt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gerollt | haben, sein | |||
rollen |
Wort | Synonyme |
rollen | kollern |
rollen | kullern |
rollen | kugeln |
rollen | blättern |
rollen | scrollen |
rollen | Bildschirminhalt verschieben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
rollen | roll | en | |||
rollen | ruliĝi | eo | |||
rollen | rouler | fr | |||
rollen | rolar | ia | |||
rollen | 転がる | ja | ころがる, korogaru | ||
rollen | rodar | ca | |||
rollen | rodolar | ca | |||
rollen | girgirandin | kmr | |||
rollen | volvere | la | |||
rollen | rostogoli | ro | |||
rollen | катиться | ru | katitʹsja☆ | ||
rollen | rulla | sv | |||
rollen | rodar | es | |||
rollen | valit se | cs | |||
rollen | roll | en | |||
rollen | ruli | eo | |||
rollen | 転がす | ja | ころがす, korogasu | ||
rollen | fer rodar | ca | |||
rollen | a rostogoli | ro | |||
rollen | катить | ru | katitʹ☆ | ||
rollen | rulla | sv | |||
rollen | rodar | es | |||
rollen | valit | cs | |||
rollen | ruli | eo | |||
rollen | fer rodar | ca | |||
rollen | a rula | ro | |||
rollen | катить | ru | katitʹ☆ | ||
rollen | rulla | sv | |||
rollen | rodar | es | |||
rollen | popojet | cs | |||
rollen | popojíždět | cs | |||
rollen | roll | en | |||
rollen | rouler | fr | |||
rollen | balancejar-se | ca | |||
rollen | rulla | sv | |||
rollen | balancear | es | |||
rollen | trinar | es | |||
rollen | ressonar | ca | |||
rollen | сворачивать | ru | svoračivatʹ☆ | ||
rollen | redondear | es | |||
rollen | cargolar | ca | |||
rollen | enrotllar | ca | |||
rollen | заворачивать | ru | zavoračivatʹ☆ | ||
Rollen | rolling | en | |||
rollen | to roll | en | |||
drehen | to roll | en | |||
wickeln | to roll | en | |||
wälzen | to roll | en | |||
rollend | rolling | en | |||
drehend | rolling | en | |||
wickelnd | rolling | en | |||
wälzend | rolling | en | |||
gerollt | rolled | en | |||
gedreht | rolled | en | |||
gewickelt | rolled | en | |||
gewälzt | rolled | en | |||
rollt | rolls | en | |||
dreht | rolls | en | |||
wickelt | rolls | en | |||
wälzt | rolls | en | |||
rollte | rolled | en | |||
drehte | rolled | en | |||
wickelte | rolled | en | |||
wälzte | rolled | en | |||
die Augen rollen | to roll one's eyes | en | |||
die Augen verdrehen | to roll one's eyes | en | |||
das R rollen | to roll one's r's | en | |||
rollen | to roll | en | |||
kullern | to roll | en | |||
rollend | rolling | en | |||
kullernd | rolling | en | |||
gerollt | rolled | en | |||
gekullert | rolled | en | |||
rollt | rolls | en | |||
kullert | rolls | en | |||
rollte | rolled | en | |||
kullerte | rolled | en | |||
den Berg hinunterkullern | to roll down the hill | en | |||
rollen | to taxi | en | |||
rollend | taxiing | en | |||
gerollt | taxied | en |